Переклад тексту пісні Suburban Kings - Tom DeLonge

Suburban Kings (оригінал)

Daddy is gonna come to meet us
Every guy that wished and fell
I got a brand new apartment
On the other side of Poway Hill
Every kid is dreading Monday
Ice is on my window sill
Waiting for a brand new skateboard
I’m waiting for a bit of skill
Tommy want a punk-rock weekend
And Tommy need a new guitar
Tommy ain’t a high school drop out
Who got kicked out of high school fall
I’m holding my head is gonna blow up right on
Wake shot up these words
I’ve got quite a bit grey
Like they were yesterday
We were on our way
When the songs do their thing
And we’re singing
Suburban kings they will die but will rise up one day
Like little kids they will fight til they all get their way
And make the most of themselves
But we sound the alarm
Like they jumped straight out of Hell
A freaking hydrogen bomb
Bombs away
You gotta get the rules and break them
This house is getting out of hand
Mother’s got a thing for praying
But God is gonna hate my band
Tommy wants a life of purpose
Tommy has some dreams to plan
I drive to that shit apartment
I’m gonna build a punk-rock band
I’m holding my head is gonna blow up right on
Wake shot up these words
I’ve got quite a bit grey
Like they were yesterday
We were on our way
When the ships stop at lair
And we woke up the hell
Suburban kings they will die but will rise up one day
Like little kids they will fight til they all get their way
And make the most of themselves
But we sound the alarm
Like they jumped straight out of Hell
A freaking hydrogen bomb
Suburban kings they will die
But will rise up one day
With steady wings they will fly
From up and out of their cage
We show the worst of themselves
We must sound the alarm
These kids, they jumped out of Hell
A freaking hydrogen bomb
Bombs away

(переклад)

Тато прийде познайомитися з нами
Кожен хлопець, який побажав, і впав
Я отримав нову квартиру
З іншого боку Пауей-Хілл
Кожна дитина боїться понеділка
Лід на мому підвіконні
Чекаємо на новий скейтборд
Я чекаю на трохи майстерності
Томмі хоче панк-рок-вихідних
А Томмі потрібна нова гітара
Томмі не закінчив школу
Кого вигнали зі старшої школи восени
Я тримаю голову вибухне прямо
Уейк підняв ці слова
У мене трохи сірий
Як вони були вчора
Ми були в дорозі
Коли пісні роблять свою справу
І ми співаємо
Приміські королі вони помруть, але одного дня повстануть
Як маленькі діти, вони будуть битися, поки не досягнуть свого
І максимально використати їх
Але ми б’ємо на сполох
Наче вони вискочили прямо з пекла
Страшна воднева бомба
Бомби геть
Ви повинні прийняти правила і порушити їх
Цей будинок виходить з-під контролю
У матері є річ для молитви
Але Бог ненавидить мою групу
Томмі хоче мати цілеспрямоване життя
У Томмі є якісь мрії, які потрібно спланувати
Я їду до тої лайної квартири
Я створю панк-рок-гурт
Я тримаю голову вибухне прямо
Уейк підняв ці слова
У мене трохи сірий
Як вони були вчора
Ми були в дорозі
Коли кораблі зупиняються біля лігва
І ми прокинулися до біса
Приміські королі вони помруть, але одного дня повстануть
Як маленькі діти, вони будуть битися, поки не досягнуть свого
І максимально використати їх
Але ми б’ємо на сполох
Наче вони вискочили прямо з пекла
Страшна воднева бомба
Приміські королі вони помруть
Але колись підніметься
З стійкими крилами вони полетять
Згори і з їх клітки
Ми показуємо найгірші з них
Ми повинні бити на сполох
Ці діти вискочили з пекла
Страшна воднева бомба
Бомби геть