Переклад тексту пісні My Farewell - Ill Angelic

My Farewell (оригінал)

On my knees as I bleed I scream
Take my life before it kills me
Every night I get one breath closer to my farewell
I need a Savior…
The sun goes down again tonight
To end another day, another fight
To keep my head above this never-ending storm
As I’m sinking again I fear this time it’s the end
There I see You…
On my knees as I bleed I scream
Take my life before it kills me
Every night I get one breath closer to my farewell
I need a Savior…
I look out the window, watch the rain fall down
The voices in my head they now resound
Could I be forgiven could I be set free
Will You stop this war I can’t take anymore
There I see You…
On my knees as I bleed I scream
Take my life before it kills me
Every night I get one breath closer to my farewell
I need a Savior…
Every day I feel the same…
And every time I try to heal I fail…
I close my eyes but I can’t sleep
For fear my dreams come to torture me
The past comes creeping to my door
And with one last breath, I hit the floor…
God I need You…

My Farewell (переклад)

Стоячи на колінах, я кричу кров’ю
Візьми моє життя, перш ніж воно мене вбило
Кожного вечора я на вдих наближуюсь до мого прощання
Мені потрібен Спаситель…
Сьогодні ввечері сонце знову заходить
Щоб закінчити ще один день, ще один бій
Щоб тримати голову над цією нескінченною бурею
Коли я знову тону, я боюся, що цього разу це кінець
Ось я бачу Тебе…
Стоячи на колінах, я кричу кров’ю
Візьми моє життя, перш ніж воно мене вбило
Кожного вечора я на вдих наближуюсь до мого прощання
Мені потрібен Спаситель…
Дивлюсь у вікно, дивлюся, як падає дощ
Голоси в моїй голові тепер лунають
Чи можна було б бути пробачити, чи звільнитись
Чи зупиниш ти цю війну, я більше не можу терпіти
Ось я бачу Тебе…
Стоячи на колінах, я кричу кров’ю
Візьми моє життя, перш ніж воно мене вбило
Кожного вечора я на вдих наближуюсь до мого прощання
Мені потрібен Спаситель…
Кожен день я відчуваю те саме…
І кожен раз, коли я намагаюся вилікувати, я зазнаю невдачі…
Я закриваю очі, але не можу заснути
Через страх мої сни приходять мучити мене
Минуле підкрадається до моїх дверей
І з останнім подихом я вдарився об підлогу…
Боже, ти мені потрібен…