Переклад тексту пісні My Farewell - Ill Angelic

My Farewell - Ill Angelic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Farewell, виконавця - Ill Angelic. Пісня з альбому Shadows of The Past, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.08.2009
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

My Farewell

(оригінал)
On my knees as I bleed I scream
Take my life before it kills me
Every night I get one breath closer to my farewell
I need a Savior…
The sun goes down again tonight
To end another day, another fight
To keep my head above this never-ending storm
As I’m sinking again I fear this time it’s the end
There I see You…
On my knees as I bleed I scream
Take my life before it kills me
Every night I get one breath closer to my farewell
I need a Savior…
I look out the window, watch the rain fall down
The voices in my head they now resound
Could I be forgiven could I be set free
Will You stop this war I can’t take anymore
There I see You…
On my knees as I bleed I scream
Take my life before it kills me
Every night I get one breath closer to my farewell
I need a Savior…
Every day I feel the same…
And every time I try to heal I fail…
I close my eyes but I can’t sleep
For fear my dreams come to torture me
The past comes creeping to my door
And with one last breath, I hit the floor…
God I need You…
(переклад)
Стоячи на колінах, я кричу кров’ю
Візьми моє життя, перш ніж воно мене вбило
Кожного вечора я на вдих наближуюсь до мого прощання
Мені потрібен Спаситель…
Сьогодні ввечері сонце знову заходить
Щоб закінчити ще один день, ще один бій
Щоб тримати голову над цією нескінченною бурею
Коли я знову тону, я боюся, що цього разу це кінець
Ось я бачу Тебе…
Стоячи на колінах, я кричу кров’ю
Візьми моє життя, перш ніж воно мене вбило
Кожного вечора я на вдих наближуюсь до мого прощання
Мені потрібен Спаситель…
Дивлюсь у вікно, дивлюся, як падає дощ
Голоси в моїй голові тепер лунають
Чи можна було б бути пробачити, чи звільнитись
Чи зупиниш ти цю війну, я більше не можу терпіти
Ось я бачу Тебе…
Стоячи на колінах, я кричу кров’ю
Візьми моє життя, перш ніж воно мене вбило
Кожного вечора я на вдих наближуюсь до мого прощання
Мені потрібен Спаситель…
Кожен день я відчуваю те саме…
І кожен раз, коли я намагаюся вилікувати, я зазнаю невдачі…
Я закриваю очі, але не можу заснути
Через страх мої сни приходять мучити мене
Минуле підкрадається до моїх дверей
І з останнім подихом я вдарився об підлогу…
Боже, ти мені потрібен…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Rising 2009
By Candlelight 2009
Faded 2009
A Thousand Years 2009
Are We Forgotten 2009
Fly Away 2009
Fall Apart 2009
100 Torches 2009
The Wretched Game 2009
Run the Blade 2009
Welcome to America 2009

Тексти пісень виконавця: Ill Angelic

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pressure 2023
Azwaw 2005
Fall, Goliath, Fall 2012
Cold Day 2015
Freddie Feelgood 2012
I See a Darkness 2010
Inspi d'ailleurs 2018
I Got You 2024
Miles Away 2024
Nobody Knows The Trouble 2010