Переклад тексту пісні Fall Apart - Ill Angelic

Fall Apart - Ill Angelic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fall Apart, виконавця - Ill Angelic. Пісня з альбому Shadows of The Past, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.08.2009
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

Fall Apart

(оригінал)
Give me a reason why I shouldn’t put this bullet in my head
You say I shouldn’t kill myself, I think I’m already dead
Give me a reason why I shouldn’t pull this trigger on myself
God I want this to end, I think I’m going to hell
Jesus somebody told me that I needed you
And I’m finding that maybe what she said was true
(This will be the day I die) Kill the lights and fall apart
(This will be the day I die) End this life before it starts
Why do I hate myself, I wish I could be someone else
Why do I cut myself, I let it bleed to escape the spell
Cause I’m just trying to be me, but am I ever gonna be good enough
For suicide I scream cause what the hell is love?
Jesus somebody told me that I needed you
And I’m finding that maybe what she said was true
(This will be the day I die) Kill the lights and fall apart
(This will be the day I die) End this life before it starts
Today is the day that I die in my own hands
Pushed there by your hands
Today is the day that I die in my own hands
Pushed there by your hands
Let me die…
Kill the lights and fall apart
End this life before it starts
(This will be the day I die) Kill the lights and fall apart
(This will be the day I die) End this life before it starts
(переклад)
Дайте мені причину, чому я не вставляю цю кулю в голову
Ви кажете, що я не повинен вбивати себе, я думаю, що я вже мертвий
Дайте мені причину, чому я не повинен натискати на себе цей курок
Боже, я хочу, щоб це закінчилося, я думаю, що я піду в пекло
Ісусе, хтось сказав мені, що ти мені потрібен
І я вважаю, що, можливо, те, що вона сказала, була правдою
(Це буде день, коли я помру) Убий вогні й розпадись
(Це буде день, коли я помру) Закінчити це життя, перш ніж воно почнеться
Чому я ненавиджу себе, я хотів би бути кимось іншим
Чому я різаю себе, я даю крововипусканню, щоб уникнути чар
Тому що я просто намагаюся бути самою собою, але чи буду коли достатньо хорошим
Я кричу про самогубство, бо що таке любов?
Ісусе, хтось сказав мені, що ти мені потрібен
І я вважаю, що, можливо, те, що вона сказала, була правдою
(Це буде день, коли я помру) Убий вогні й розпадись
(Це буде день, коли я помру) Закінчити це життя, перш ніж воно почнеться
Сьогодні день, коли я вмираю на власних руках
Проштовхнув туди вашими руками
Сьогодні день, коли я вмираю на власних руках
Проштовхнув туди вашими руками
Дай мені померти…
Вбийте світло і розвалиться
Завершіть це життя, перш ніж воно почалося
(Це буде день, коли я помру) Убий вогні й розпадись
(Це буде день, коли я помру) Закінчити це життя, перш ніж воно почнеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Rising 2009
By Candlelight 2009
Faded 2009
A Thousand Years 2009
Are We Forgotten 2009
Fly Away 2009
100 Torches 2009
My Farewell 2009
The Wretched Game 2009
Run the Blade 2009
Welcome to America 2009

Тексти пісень виконавця: Ill Angelic

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Medley: Hey! Look Me Over/Consider Yourself/Standing on the Corner 2023
Camina Siempre Adelante 2014
Waste My Time 2004
Angel On My Shoulder 2005