Переклад тексту пісні A Thousand Years - Ill Angelic

A Thousand Years - Ill Angelic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Thousand Years, виконавця - Ill Angelic. Пісня з альбому Shadows of The Past, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.08.2009
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

A Thousand Years

(оригінал)
I started to bleed again today
If I could make this right I’d find a way
To see your face, to touch your hair
And every kiss that we once shared
Am I worth loving?
Am I just a cut up boy with a dream?
Am I worth forgiving?
Darling…
Stay with me I scream
I’m so afraid to die alone
And all I wanted to be was your hero
Hold on… my love… hold on…
I hardly sleep but when I do
In every dream I am with you
And now the only time that I feel loved
Gets ripped away when I wake up
So…
Stay with me I scream
I’m so afraid to die alone
And all I wanted to be was your hero
Hold on… my love… hold on…
Cause I would wait a thousand years
Just to know that you’ll be here
And I would cry a thousand tears
Just to feel you in the air
I would wait a thousand years
Just to know that you’ll be here
And I would cry a thousand tears
Just to feel you in the air
Darling…
Stay with me I scream
I’m so afraid to die alone
And all I wanted to be was your hero
Hold on… my love… hold on
(переклад)
Сьогодні у мене знову почала кровоточити
Якби я міг це зробити правильно, я б знайшов спосіб
Щоб побачити ваше обличчя, доторкнутися до свого волосся
І кожен поцілунок, яким ми колись поділилися
Чи я варта кохання?
Я просто порізаний хлопчик із мрією?
Чи варто я пробачити?
Любий…
Залишайся зі мною я кричу
Я так боюся померти на самоті
І все, чим я хотів бути, — це твій герой
Тримайся… моя люба… тримайся…
Я майже не сплю, але коли сплю
У кожному сні я з тобою
І тепер це єдиний раз, коли я відчуваю себе коханою
Зривається, коли я прокидаюся
Так…
Залишайся зі мною я кричу
Я так боюся померти на самоті
І все, чим я хотів бути, — це твій герой
Тримайся… моя люба… тримайся…
Тому що я чекав тисячу років
Просто щоб знати, що ви будете тут
І я б проплакала тисячу сліз
Просто щоб відчути вас у повітрі
Я чекав тисячу років
Просто щоб знати, що ви будете тут
І я б проплакала тисячу сліз
Просто щоб відчути вас у повітрі
Любий…
Залишайся зі мною я кричу
Я так боюся померти на самоті
І все, чим я хотів бути, — це твій герой
Тримайся… моя люба… тримайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Rising 2009
By Candlelight 2009
Faded 2009
Are We Forgotten 2009
Fly Away 2009
Fall Apart 2009
100 Torches 2009
My Farewell 2009
The Wretched Game 2009
Run the Blade 2009
Welcome to America 2009

Тексти пісень виконавця: Ill Angelic