Переклад тексту пісні Toi Et Moi - IL DIVO

Toi Et Moi (оригінал)

Toi et moi
Comme au printemps d’une vie
Toi et moi toujours ensemble
Au printemps d’aimer
Comme un rêve
Qui s’achève après la pluie
Un amour qui nous ressemble
Un jour s’est brisé
Mais pourtant nous n’en cherchons pas la raison
Ni le temps, ignorant qui il effaçait
Aidez-moi, pour rien autour, recommencer
Dis-moi vraiment, dis-moi
Toi et moi
Il nous faut de regarder
Que nos vies, nos jours ensemble
Le reste, il faut l’oublier
Dis-toi, dans un vide (il faut en rire)
Il faut en rire (il faut en rire)
Il nous faut bien un avenir
Autant pleurer
Le reste, il faut en rire
Tu dois en rire (tu dois en rire)
Il faut en rire
Il ne veut rien fuir
Autant pleurer
Tout le temps aimer

Toi Et Moi (переклад)

Ти і я
Як весна всього життя
Ти і я завжди разом
Навесні кохання
Як сон
Що закінчується після дощу
Кохання, схоже на нас
Прорвався день
Але причину ми не шукаємо
Ні часу, невіглас, кого це стирало
Допоможи мені, ні за що, починай спочатку
Справді скажи мені, розкажи мені
Ти і я
Треба подивитися
Це наше життя, наші дні разом
Решту треба забути
Скажи собі, у вакуумі (ми повинні сміятися)
Над цим треба сміятися (це треба сміятися)
Нам потрібне майбутнє
Може також плакати
Решта для сміху
Ти повинен сміятися (ви повинен сміятися)
Над цим треба сміятися
Він не хоче ні від чого тікати
Може також плакати
любити весь час