Переклад тексту пісні Will You Love Me Now? - Ihsahn

Will You Love Me Now? (оригінал)

One great man was silent
Of his superiority
He was openly flattered
And hated silently
Another spoke of his will to aspire
To create beyond himself
And the self-inflicted impotent man
Felt spat at by all ambition
The solitary pierced the skin of denial
And the blood would colour the sky
A futile display to those whose heads
Are always turned towards the ground
Staring into the mud
Into the heart of emptiness
Where they squirm desperately
Like wing-clipped flies
And the whining parasite man
To whom pity and gloating are the same
This spineless parody of man
Will devour even himself in secrecy
In secrecy
Will you love me now
You, whose feeling of dignity is a matter of subtraction?
Will you love me
Now that I have revealed your un-nakedness?
Will you love me now
You whose perception of justice equals your will to corrupt?
Will you love me
When I cut trough all the layers of your vanity?
Will you love me now
You, who cling to a heart so fragile even your gods must suffer for you
Could you love truth?
Could you love truth
Even in secrecy?
And they gathered
In their halls of justice
Halls of mirrors
Halls of echoes
And they gathered
In their houses of worship
Within the walls of the unspoken
Sheltered from the rain

(переклад)

Один великий чоловік мовчав
Про його перевагу
Йому відверто лестили
І ненавидів мовчки
Інший говорив про своє бажання прагнення
Творити поза собою
І самовчинений імпотент
Відчули, що плювали на всі амбіції
Одинокий пронизав шкіру заперечення
І кров забарвить небо
Марна демонстрація для тих, чиї голови
Завжди повернуті до землі
Вдивляючись у багнюку
У серце порожнечі
Де вони відчайдушно звиваються
Як мухи з підрізаними крилами
І скиглить людина-паразит
До кого жалість і злорадство — одне й те саме
Ця безхребетна пародія на людину
Таємно пожирає навіть самого себе
У таємниці
Чи полюбиш ти мене зараз
Ви, чиє почуття гідності — віднімання?
Ти любиш мене?
Тепер, коли я розкрив твою ненаготу?
Чи полюбиш ти мене зараз
Ви, чиє сприйняття справедливості дорівнює вашій волі до корупції?
Ти любиш мене?
Коли я розрубаю всі шари твоєї марнославства?
Чи полюбиш ти мене зараз
Ви, що чіпляєтеся за таке тендітне серце, що навіть ваші боги повинні страждати за вас
Чи можна любити правду?
Чи можна любити правду
Навіть у таємниці?
І вони зібралися
У їхніх залах правосуддя
Дзеркальні зали
Зали відлуння
І вони зібралися
У своїх молитовних будинках
У стінах невисловленого
Захищений від дощу