| I have felt the hunger
| Я відчула голод
|
| The restless howling call
| Неспокійний виючий дзвінок
|
| To lift my gaze across the seas
| Щоб підняти мій погляд на моря
|
| And seek out foreign shores
| І шукати чужі береги
|
| Yet, for all riches
| Та все ж за всяке багатство
|
| They may bring forth
| Вони можуть народити
|
| The undeniable remains
| Незаперечне залишається
|
| My heart is of the North
| Моє серце з Півночі
|
| Beyond horizons
| За горизонтами
|
| There is kinship to be found
| Потрібно знайти спорідненість
|
| The challenger of summits
| Претендент на саміти
|
| Is by no direction bound
| Не обмежений напрямком
|
| Still, untouchable
| Все-таки недоторканий
|
| Are those who hold my soul
| Це ті, хто тримає мою душу
|
| For them the fire burns
| Для них горить вогонь
|
| And our enemy shall truly know the cold
| І наш ворог справді пізнає холод
|
| And should my spirit soften
| І якщо мій дух пом’якшиться
|
| Like snow in early spring
| Як сніг ранньою весною
|
| Or waver in the sultry haze
| Або колись у спекотному серпанку
|
| That soothing summers bring
| Що приносить заспокійливе літо
|
| Engage the compass of my heart
| Задіяти компас мого серця
|
| All arrows drawn to N
| Усі стрілки, намальовані на Н
|
| When night falls on my journey
| Коли настає ніч на мою подорож
|
| And my path comes to an end
| І мій шлях закінчується
|
| Take me north again | Знову відвези мене на північ |