Переклад тексту пісні Sámr - Ihsahn

Sámr (оригінал)

Gently lay my head against the wall and listen
For the footsteps, outside, to fade out and disappear
Hold my breath, a pause suspended dust in silence
Exhale, relief, that’s one less enemy
Or a saviour lost
I threw my eyes
So far into the void
A wager for the blind
I threw my eyes
So far into the void
Hours after hours
Waiting for the emptiness
To cultivate the night
The emptiness
Will soon deliver, soon deliver
Emptiness
A serenade to revelation
Emptiness will soon deliver me
Softly run my hands across the ground beneath me
Any trace of fabricated pride is washed away
Turn my faceless head against the raining skies
The dignity and power of this solitude
I am here to stay
I threw my eyes
So far into the void
Now all I see if you
I threw my eyes
So far into the void
And now I know
Now I know
Emptiness
Will cultivate the night
The emptiness
Will soon deliver, soon deliver
Emptiness
A serenade to revelation
Emptiness
Will soon deliver me

Sámr (переклад)

Обережно притулюсь головою до стіни та слухаю
Щоб кроки ззовні згасли й зникли
Затримай подих, пауза, зависла пилом у тиші
Видих, полегшення, одним ворогом менше
Або втрачений рятівник
Я кинув очі
Так далеко в порожнечу
Ставка для сліпих
Я кинув очі
Так далеко в порожнечу
Години за годинами
В очікуванні порожнечі
Вирощувати ніч
Порожнеча
Скоро доставлять, скоро доставлять
Порожнеча
Серенада до одкровення
Порожнеча мене скоро врятує
М’яко проведіть руками по землі піді мною
Будь-який слід надуманої гордості змивається
Поверни мою безлику голову проти дощового неба
Гідність і сила цієї самотності
Я тут, щоб залишитися
Я кинув очі
Так далеко в порожнечу
Тепер все, що я бачу, якщо ти
Я кинув очі
Так далеко в порожнечу
І тепер я знаю
Тепер я знаю
Порожнеча
Культивуватиме ніч
Порожнеча
Скоро доставлять, скоро доставлять
Порожнеча
Серенада до одкровення
Порожнеча
Скоро доставлять мене