Переклад тексту пісні Wake - Ihsahn

Wake (оригінал)

Inside a dreamer’s palace
So desolate and vast
Amidst the solemn pinacles
And shadows of a past
You lie awake to find
The somber evening hours fade
Away like childhood memories
Your mind withdrawn to shade
The night on the horizon
Has whispered in your ear
You came for consolation
You won’t find it here
The night on the horizon
Has whispered in your ear
You came for consolation
You won’t find it here
Hope and disillusion
Have sunk in mires of doubt
Along with scraps of triumph
You could have left without
A fool for loss and tragedy
The muses senseless kiss
For which you blindly sought out
All the pearls of the abyss
Senseless quest for dignity
Has blurred your weary eyes
The sum of your ideals
Comprises a formless lump of pride and vice
The night on the horizon
Has whispered in your ear
You came for consolation
You won’t find it here
And yet a subtle smile
Like thieves upon your face
With scars and worn delusions
You still enter night with grace

Wake (переклад)

Всередині палацу мрійника
Такий спустошений і величезний
Серед урочистих пінакулів
І тіні минулого
Ви лежите без сну, щоб знайти
Згасають похмурі вечірні години
Геть, як спогади дитинства
Ваша думка відійшла в тінь
Ніч на горизонті
Прошепотів вам на вухо
Ти прийшов за розрадою
Ви не знайдете його тут
Ніч на горизонті
Прошепотів вам на вухо
Ти прийшов за розрадою
Ви не знайдете його тут
Надія і розчарування
Потонув у багні сумнівів
Разом із уривками тріумфу
Ви могли б піти без
Дурень від втрат і трагедії
Безглуздий поцілунок муз
Якого ти сліпо шукав
Усі перлини безодні
Безглузде прагнення до гідності
Затуманив твої втомлені очі
Сума ваших ідеалів
Містить безформну грудку гордості й пороку
Ніч на горизонті
Прошепотів вам на вухо
Ти прийшов за розрадою
Ви не знайдете його тут
І все ж тонка посмішка
Як злодії на твоєму обличчі
Зі шрамами та зношеними мареннями
Ти все ще входиш у ніч з благодаттю