Переклад тексту пісні Monolith - Ihsahn

Monolith (оригінал)

It was never
The icy winds of the heights
But the coldness of the world
That hardened my foundation
Whether your approach
Is that of praise or blasphemy
The construction of my being
Will remain the same
If my soaring presence
Threatens to break your neck
Then so be it
You shall dread my name
There is a fundamental cleft
Between your world and mine
One of divine origin
Were you to witness
The nakedness of your own soul
It would still appear a tower of Babel
Is it such a crime to go apart and be alone?
Your holy simplicity turns gold into stone

Monolith (переклад)

Такого ніколи не було
Крижані вітри висот
Але холод світу
Це зміцнило мій фундамент
Чи ваш підхід
Це похвала чи богохульство
Конструкція мого буття
Залишиться такою ж
Якщо моя вилітаюча присутність
Погрожує зламати вам шию
Тоді хай буде так
Ви будете боятися мого імені
Існує фундаментальна щілина
Між твоїм і моїм світом
Один божественного походження
Ви були свідком
Нагота твоєї власної душі
Це все одно виглядатиме вавилонською вежею
Хіба так злочин розійтися й побути на самоті?
Твоя свята простота перетворює золото на камінь