Переклад тексту пісні Misanthrope - Ihsahn

Misanthrope (оригінал)

Bring me my wine
And the head of the world
I will drink to her demise
The subtle art
Of decapitation
The perfect irony of such an end
Bring me the flesh
Of your sin and repentance
Display the worlds delights
This last meal
My righteous friend
I serve Thee cold
Now lift your cup in celebration
Indulge your lips
I do insist
Drink up drink up Long ago
I grew deaf
To the echoes of my footsteps
Long ago
I grew blind
To the world through your eyes
I overcame
The bleak destiny
Of your lead-filled convictions
I prevailed
And now I soar relentlessly
Beyond the north
In my ascension I scorn the eye of envy
And he who flies is hated most of all
I celebrate the distance
Over which you spill your grief
By your belief you waste your tears
On a liar and a thief
«How could you ever be just towards me?
I choose your injustice as my portion»
Now for the grand finale
You will be protagonist
This tragedy you did inspire
Crucifixion with a twist
Bring me my wine
And the head of the world
I will drink to her demise
For this last meal
My righteous friend
I serve Thee cold

Misanthrope (переклад)

Принеси мені моє вино
І голова світу
Я вип’ю за її кончину
Тонке мистецтво
Про обезголовлення
Досконала іронія такого кінця
Принеси мені м’ясо
Про твій гріх і покаяння
Показати насолоди світу
Цей останній прийом їжі
Мій праведний друг
Я служу Тобі холодно
Тепер підніміть свою чашку на святку
Побалуйте свої губи
Я наполягаю
Випий випий Давно
Я оглух
На відлуння моїх кроків
Давно
Я осліп
До світу вашими очима
Я долав
Похмура доля
Ваших переконань, пов’язаних із свинцями
Я переважав
А тепер я невпинно літаю
За північ
Під час свого вознесіння я зневажаю око заздрості
А того, хто літає, ненавидять найбільше
Я святкую дистанцію
Поверх якого проливаєш своє горе
Своєю вірою ви витрачаєте свої сльози
Про брехуна й злодія
«Як ти міг бути просто зі мною?
Я вибираю твою несправедливість як свою частку»
Тепер грандіозний фінал
Ви станете головним героєм
Ця трагедія, яку ти надихнув
Розп’яття з поворотом
Принеси мені моє вино
І голова світу
Я вип’ю за її кончину
Для останнього прийому їжі
Мій праведний друг
Я служу Тобі холодно