Переклад тексту пісні Marble Soul - Ihsahn

Marble Soul (оригінал)

Shadows seep through the pores
Of a rain worn, marble statue
And drain the fading colours
From the depths of my eyes
To see, and feel this frozen river
That is tears and blood and fate
Washing over me, like a cleansing fire
Washing over me, like it was mine
And in this raging storm
Where reveries take form
To see the outlines of a destiny unfold
The sleeping giants rise
Like bodies trapped in ice
Their gaze transfixed on the horizon
Like a cleansing fire
Washing over me
Like it was mine
Beneath the words
Below the lies
Deep within the blackened halls
Of weaknesses and cries
To glimpse the contours
Of a long-forgotten jewel
Place the chisel, lift the hammer high
And in this raging storm
Where reveries take form
To see the outlines of a destiny unfold
The sleeping giants rise
Like bodies trapped in ice
Their gaze transfixed on the horizon

(переклад)

Тіні просочуються крізь пори
Мармурова статуя, зношена дощем
І злийте тьмяні кольори
З глибини моїх очей
Щоб побачити й відчути цю замерзлу річку
Це сльози, кров і доля
Омиває мене, як очисний вогонь
Омиває мене, ніби це моє
І в цій лютій бурі
Де набувають форми мрії
Щоб побачити обриси долі
Сплячі велетні піднімаються
Наче тіла, затиснуті в лід
Їхні погляди зупинилися на горизонті
Як очисний вогонь
Омиває мене
Ніби це було моє
Під словами
Нижче брехні
Глибоко в почорнілих залах
Про слабкості й крики
Щоб помітити контури
Про давно забуту коштовність
Помістіть зубило, високо підніміть молоток
І в цій лютій бурі
Де набувають форми мрії
Щоб побачити обриси долі
Сплячі велетні піднімаються
Наче тіла, затиснуті в лід
Їхні погляди зупинилися на горизонті