Переклад тексту пісні Astera Ton Proinon - Ihsahn

Astera Ton Proinon (оригінал)

Were you not humble
Not submissive?
Would you not bend your knee?
Did you question or object
To the world of the many?
Had you a vision of your own?
Saint of the damned
Icon of the rejected
Primerval insurgent
Ascend O' Morning Star
Ascend
«How art thou fallen from heaven, O’day-star
Son of the morning!
How art thou cut down to the ground
That didst cast lots over the nations!
For thou hast said in thine heart
I will ascend into heaven
I will exalt my throne above the stars of God
I will sit also upon the mount of the congregation
In the sides of the north
I will ascend above the heights of the clouds
I will be like the most High.»
Man has been reared by the four errors
And never saw himself other than imperfectly
Such is then the pleasure of the common herd
To quench their envious thirst in misery

Astera Ton Proinon (переклад)

Хіба ти не був скромним
Не покірний?
Ви б не згинали коліно?
Ви поставили запитання чи заперечили
У світ багатьох?
У вас було власне бачення?
Святий проклятих
Значок відхиленого
Первісний повстанець
Сходження ранкової зірки
Підніміться
«Як ти впав з неба, О’Дей-зірко
Син ранку!
Як ти зрубаний до землі
Це кинуло жереб на народи!
Бо ти сказав у своєму серці
Я піднімуся на небо
Я піднесу мій трон над зірками Божими
Я також сидітиму на горі згромадження
По сторони півночі
Я піднімусь над висотою хмар
Я буду як Всевишній».
Чотири помилки виховали людину
І ніколи не бачив себе іншим, як недосконалим
Таке задоволення від звичайного стада
Щоб угамувати їхню заздрісну спрагу в біді