Переклад тексту пісні Lara's Wedding - Igor, Red Elvises

Lara's Wedding (оригінал)

Today is Lara’s wedding day
Two tons of food and alcohol
A million relatives and friends
Who came to eat and drink it all
They hired hottest klezmer band
With Leo Katz on clarinet
Hahva Nagila all night long
She’s getting drunk
I’m getting stoned
Singing:
La-labudabudabuda
We wanna dance like crazy
Today is Lara’s wedding day
And best man’s jokes are kinda lame
And maid of honor licks a spoon
Hitting on a wasted groom
Amazing lights spinning around
And bodies sweating to the sound
The party turns into a rave
Thanks to the grooviest DJ
La-labudabudabuda
We wanna dance like crazy
Today is Lara’s wedding day
And wasted guests all say goodbye
And I am sitting all alone
With a broken heart
And a glass of wine
Singing:
La-labudabudabuda
We wanna dance like crazy

Lara's Wedding (переклад)

Сьогодні день весілля Лари
Дві тонни їжі та алкоголю
Мільйон родичів і друзів
Хто прийшов все це їсти та випити
Вони найняли найпопулярніший гурт клезмерів
З Лео Кацем на кларнете
Хахва Нагіла всю ніч
Вона напивається
Я забиваюся камінням
Спів:
Ла-лабудабуда
Ми хочемо танцювати як божевільні
Сьогодні день весілля Лари
А жарти кумів трохи кульгаві
І фрейліна облизує ложку
Вдарити по марному нареченому
Навколо крутяться дивовижні вогні
І тіла потіють від звуку
Вечірка перетворюється на рейв
Завдяки найкрутішому діджею
Ла-лабудабуда
Ми хочемо танцювати як божевільні
Сьогодні день весілля Лари
І марні гості всі прощаються
І я сиджу зовсім один
З розбитим серцем
І келих вина
Спів:
Ла-лабудабуда
Ми хочемо танцювати як божевільні