Переклад тексту пісні Venice, USA - Red Elvises

Venice, USA (оригінал)

Sweat is dripping, of my face
Dreams are melting, in the sun
I’m rolling down on BCH
Hare Chrishna, here I come
Oh she looks like silver screen
Smile like fashion magazine
Showing of your pretty skin
Full of lotion and sun screen
Faces look a little stoned
All dressed up in silicone
Talking bullshit on the phone
She tells me that, she tried it all
Menage á trio, and fancy drugs
She’s waiting tables, all night long
She’s no big friend of, moviestars
Oh she looks like silver screen
Smile like fashion magazine
Showing of your pretty skin
Full of lotion and sun screen
Surface look a little stoned
All dressed up in silicone
Talking bullshit on the phone
(Interlude)
Oh she looks like silver screen
Smile like fashion magazine
Showing of your pretty skin
Full of lotion and sun screen
Surface look a little stoned
All dressed up in silicone
Talking bullshit on the phone
Yeah… Woah… Barapba… Subididubidu

Venice, USA (переклад)

З мого обличчя капає піт
Мрії тануть на сонці
Я скочу на BCH
Харе Крішна, я йду
О, вона виглядає як срібний екран
Посміхайтеся, як модний журнал
Показ твоєї гарної шкіри
Повний лосьйону та сонцезахисного крему
Обличчя виглядають трішки замурзаними
Усі одягнені в силікон
Розмовляти дурниці по телефону
Вона каже мені, що спробувала все
Menage á trio та модні наркотики
Вона чекає на столики всю ніч
Вона не гарний друг кінозірок
О, вона виглядає як срібний екран
Посміхайтеся, як модний журнал
Показ твоєї гарної шкіри
Повний лосьйону та сонцезахисного крему
Поверхня виглядає трохи кам’яною
Усі одягнені в силікон
Розмовляти дурниці по телефону
(інтермедія)
О, вона виглядає як срібний екран
Посміхайтеся, як модний журнал
Показ твоєї гарної шкіри
Повний лосьйону та сонцезахисного крему
Поверхня виглядає трохи кам’яною
Усі одягнені в силікон
Розмовляти дурниці по телефону
Так… Вау… Барапба… Субідідубіду