Переклад тексту пісні Don't Crucify Me - Igor, Red Elvises

Don't Crucify Me (оригінал)

Don’t crucify me, I’m no Jesus
I’m a sinner
You can blame me for the world is mad
And the good old rock’n’roll is dead
Burning down like falling stars
Wasting life behind the bars
Life of ignorance is bliss
And I don’t know why I’m doing this
You can take me for what I am
I was born a wild man, hey!
Don’t crucify me, I’m no Jesus
I’m a sinner and a prodigal son
Don’t crucify me, I’m no Jesus
I’m a sinner
I’ve been traveling seven seas
Trains and highways and STDs
Fell in love a million times
Drank tequila and got high
You can blame me for the world is mad
And the good old rock’n’roll is dead
You can take me for what I am
I was born a wild man, hey!
Don’t crucify me, I’m no Jesus
I’m a sinner and a prodigal son
Don’t crucify me, I’m no Jesus
I’m a sinner
You can take me for what I am
I was born a wild man
Don’t crucify me, I’m no Jesus
I’m a sinner and a prodigal son
Don’t crucify me, I’m no Jesus
I’m a sinner

(переклад)

Не розпинай мене, я не Ісус
Я грішник
Ви можете звинувачувати мене в тому, що світ божевільний
І старий добрий рок-н-рол помер
Горить, як падаючі зірки
Даремно витрачати життя за ґратами
Життя невідання — це блаженство
І я не знаю, чому я це роблю
Ви можете прийняти мене таким, яким я є
Я народився дикою людиною, гей!
Не розпинай мене, я не Ісус
Я грішник і блудний син
Не розпинай мене, я не Ісус
Я грішник
Я мандрував сім морів
Потяги та автомагістралі та ЗПСШ
Закохався мільйон разів
Випив текілу і напився
Ви можете звинувачувати мене в тому, що світ божевільний
І старий добрий рок-н-рол помер
Ви можете прийняти мене таким, яким я є
Я народився дикою людиною, гей!
Не розпинай мене, я не Ісус
Я грішник і блудний син
Не розпинай мене, я не Ісус
Я грішник
Ви можете прийняти мене таким, яким я є
Я народився дикою людиною
Не розпинай мене, я не Ісус
Я грішник і блудний син
Не розпинай мене, я не Ісус
Я грішник