Переклад тексту пісні Bourbon Street - Red Elvises

Bourbon Street (оригінал)

I’m drunk again on Bourbon Street
Soaking in the delta heat
Dancing to the Devil’s beat
Sweat is rolling down my feet
Help me Jesus, help me Lord
I’m drunk again on Bourbon Street
Help me Jesus, help me Lord
I’m stuck again on Bourbon Street
Monday night in New Orleans
I’m all dressed up like Voodoo king
Full of beer and stink of gin
And all the saints start marching in
See her dancing in the lights
Amazing creature of the night
You can look but you can’t touch
I said, «Love you» — she said, «How much?»
I drink my soul in New Orleans
Soaking in the delta heat
Dancing to the Devil’s beat
Tears are rolling down my feet

(переклад)

Я знову п’яний на Бурбон-стріт
Замочування в дельта-спеці
Танці в такт диявола
З моїх ніг котиться піт
Допоможи мені Ісусе, допоможи мені Господи
Я знову п’яний на Бурбон-стріт
Допоможи мені Ісусе, допоможи мені Господи
Я знову застряг на Бурбон-стріт
У понеділок увечері в Новому Орлеані
Я весь одягнений як король вуду
Повний пива та смерд джину
І всі святі починають заходити
Подивіться, як вона танцює при світах
Дивовижне створіння ночі
Ви можете дивитися, але не можете торкатися
Я сказав: «Люблю тебе» — вона сказала: «Скільки?»
Я п’ю свою душу в Новому Орлеані
Замочування в дельта-спеці
Танці в такт диявола
По моїх ногах котяться сльози