Переклад тексту пісні Well Done - IDLES

Well Done (оригінал)

Why don’t you get a job?
Even Tarquin has a job
Mary Berry’s got a job
So why don’t you get a job?
Well done
Why don’t you win a medal?
Even Tarquin wins a medal
Mary Berry’s got a medal
So why don’t you get a medal?
Well done
I’d rather cut my nose off
To spite my face
I’d rather bite my nose off
To spite my face
Why don’t you get a degree?
Even Tarquin has a degree
Mary Berry’s got a degree
So why don’t you get a degree?
Well done
Why don’t you like reggae?
Even Tarquin likes reggae
Mary Berry likes reggae
So why don’t you like reggae?
Well done
Why don’t you watch football?
Even Tarquin likes football
Trevor Nelson likes football
So why don’t you watch football?
Well done
I’d rather cut my nose off
To spite my face
I’d rather cut my nose off
To spite my
Get on your bike, she said
Let them eat cake, she said
Well done
I’d rather bite my nose off
To spite my face
I’d rather bite my nose off
To spite my face

Well Done (переклад)

Чому ви не влаштовуєтеся на роботу?
Навіть у Тарквіна є робота
Мері Беррі влаштувалася на роботу
То чому б вам не влаштуватися на роботу?
Молодці
Чому б вам не виграти медаль?
Навіть Тарквіній отримує медаль
У Мері Беррі є медаль
То чому б вам не отримати медаль?
Молодці
Я б краще відрізав собі ніс
На зле моє обличчя
Я б краще відкусив собі ніс
На зле моє обличчя
Чому ви не отримуєте диплом?
Навіть Тарквіній має диплом
Мері Беррі отримала диплом
То чому б вам не отримати диплом?
Молодці
Чому ти не любиш реггі?
Навіть Тарквін любить реггі
Мері Беррі любить реггі
Тож чому ви не любите реггі?
Молодці
Чому ти не дивишся футбол?
Навіть Тарквін любить футбол
Тревор Нельсон любить футбол
Так чому б вам не дивитися футбол?
Молодці
Я б краще відрізав собі ніс
На зле моє обличчя
Я б краще відрізав собі ніс
На зло
Сідайте на велосипед, — сказала вона
Нехай їдять торт, сказала вона
Молодці
Я б краще відкусив собі ніс
На зле моє обличчя
Я б краще відкусив собі ніс
На зле моє обличчя