Переклад тексту пісні Danny Nedelko - IDLES

Danny Nedelko (оригінал)

My blood brother is an immigrant
A beautiful immigrant
My blood brother’s Freddie Mercury
A Nigerian mother of three
He’s made of bones, he’s made of blood
He’s made of flesh, he’s made of love
He’s made of you, he’s made of me
Unity!
Fear leads to panic, panic leads to pain
Pain leads to anger, anger leads to hate
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko
My best friend is an alien (I know him, and he is!)
My best friend is a citizen
He’s strong, he’s earnest, he’s innocent
My blood brother is Malala
A Polish butcher, he’s Mo Farah
He’s made of bones, he’s made of blood
He’s made of flesh, he’s made of love
He’s made of you, he’s made of me
Unity!
Fear leads to panic, panic leads to pain
Pain leads to anger, anger leads to hate
Yeah, yeah, hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko
The D, the A, the N, the N, the Y
The N, the E, the D, the E, the L
The K, the O, the C, the O, the M
The M, the U, the N, the I, the T
The Y, the S, the O, the F, the U
The C, the K, the Y, the O and the U
And you, and you, and you, and you
Yeah, yeah, hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko

Danny Nedelko (переклад)

Мій кровний брат емігрант
Прекрасна іммігрантка
Фредді Меркьюрі мого кровного брата
Нігерійська мати трьох дітей
Він з кісток, з крові
Він зроблений з плоті, він з любові
Він створений з ви, він з мене
Єдність!
Страх веде до паніки, паніка веде до болю
Біль веде до гніву, злість – до ненависті
Так, так, так, так
Гей, яй, яй, яй
Так, так, так, так
Гей, яй, яй, яй
Денні Неделько
Мій найкращий друг інопланетянин (я знаю його, і він є!)
Мій кращий друг — громадянин
Він сильний, він серйозний, він невинний
Мій кровний брат Малала
Польський м’ясник, він Мо Фарах
Він з кісток, з крові
Він зроблений з плоті, він з любові
Він створений з ви, він з мене
Єдність!
Страх веде до паніки, паніка веде до болю
Біль веде до гніву, злість – до ненависті
Так, так, гей, ей, ей, яй
Так Так
Так, так, так, так
Гей, яй, яй, яй
Денні Неделько
D, A, N, N, Y
N, E, D, E, L
К, О, С, О, М
M, U, N, I, T
Y, S, O, F, U
C, K, Y, O і U
І ти, і ти, і ти, і ти
Так, так, гей, ей, ей, яй
Так Так
Так, так, так, так
Гей, яй, яй, яй
Денні Неделько
Так, так, так, так
Гей, яй, яй, яй
Так, так, так, так
Гей, яй, яй, яй
Денні Неделько