Переклад тексту пісні It Is What It Is - Melt Yourself Down, IDLES

It Is What It Is (оригінал)

You can see what you want to
You can be who want to
Just never give up…
You can hear what you want
You can feel what you want to
Just never give up…
Some hate coz you’re blacker
Some hate coz you’re browner
You’re never enough
People call you mother hipster
Urban coloniser
Sometimes you need to break your life
To feel alive
Sometimes you need
To kill your life to come alive
Sometimes you need
To change it up to move it on
Sometimes you need…
Kiss kiss who you want to
Love love who you want to
Slower better
And better to remember your passion minister
Wherever whenever
Flowers to your mother
Flowers to your soldiers
The more the better
People better get wiser
Stop judging each other…
Sometimes you need to break your life
To feel alive
Sometimes you need
To kill your life to come alive
Sometimes you need
To change it up to move it on
Sometimes you need…
It is what is
It is what is
It is what is
It is what is
The bigger bigger spirit flows (it flows and flows and grows)
The bigger bigger spirit flows (it flows and flows and grows)
It reunites you with your own (it flows and flows and grows)
It reunites you with your own (it flows and flows and grows)
The bigger bigger spirit flows (it flows and flows and grows)
The bigger bigger spirit flows (it flows and flows and grows)
Sometimes you need to break your life
To feel alive
Sometimes you need
To kill your life to come alive
Sometimes you need
To change it up to move it on
Sometimes you need to move it on…
Sometimes!
Sometimes!
Sometimes!
Sometimes!
you need…

It Is What It Is (переклад)

Ви можете бачити те, що хочете
Ви можете бути ким захочете
Просто ніколи не здавайся…
Ви можете почути, що хочете
Ви можете відчувати те, що хочете
Просто ніколи не здавайся…
Деякі ненавидять, бо ти чорніший
Деякі ненавидять, бо ти коричневіший
Тебе ніколи не вистачає
Люди називають тебе мамою хіпстеркою
Міський колонізатор
Іноді вам потрібно зламати своє життя
Щоб відчуватися живим
Іноді потрібно
Убити своє життя, щоб ожити
Іноді потрібно
Щоб змінити його вгору, перемістити на інше
Іноді потрібно…
Поцілуй, поцілуй кого хочеш
Люби люби того, кого хочеш
Краще повільніше
І краще згадайте свого служителя пристрасті
Будь-де, коли завгодно
Квіти твоїй матері
Квіти вашим солдатам
Чим більше, тим краще
Людям краще стати мудрішими
Перестаньте судити один одного...
Іноді вам потрібно зламати своє життя
Щоб відчуватися живим
Іноді потрібно
Убити своє життя, щоб ожити
Іноді потрібно
Щоб змінити його вгору, перемістити на інше
Іноді потрібно…
Це те, що є
Це те, що є
Це те, що є
Це те, що є
Більший, більший дух тече (він тече, тече і росте)
Більший, більший дух тече (він тече, тече і росте)
Він возз’єднає вас із вашим власним (воно тече, тече і росте)
Він возз’єднає вас із вашим власним (воно тече, тече і росте)
Більший, більший дух тече (він тече, тече і росте)
Більший, більший дух тече (він тече, тече і росте)
Іноді вам потрібно зламати своє життя
Щоб відчуватися живим
Іноді потрібно
Убити своє життя, щоб ожити
Іноді потрібно
Щоб змінити його вгору, перемістити на інше
Іноді вам потрібно перемістити …
Іноді!
Іноді!
Іноді!
Іноді!
тобі потрібно…