Переклад тексту пісні Time - Ida Corr

Time (оригінал)

Calling you home one more time
Hours gone by with your lying
Said you were right on your way
Not gonna be late today
Seems like you don’t give a damn — oh
Standing me up 'cause you can — so
Knowing I’m sticking around through the wait
Holding me on with your love as your bait
(Let's dance)
Be there on time
I’m yours all night
(Let's dance)
Don’t be afraid
But please don’t be late
I’m gonna be leaving in five
Won’t be a fool tonight
Can’t believe a word that you say
You’re gonna be late anyway
I’ve had enough of your e-go
Counting as one thought we are — two
Begging forgiveness and thousands of kisses
Will not work out this time
(Let's dance)
Be there on time
I’m yours all night
(Let's dance)
Don’t be afraid
But please don’t be late
I am so tired
Of waiting for your love
How come it’s always been me
Who’s fighting for us to succeed
Becoming one big compromise
Wanting for us to survive
But now times are chang-ing
Look at my phone it ain’t ring-ing
I know you’re not coming
And this time I’m leaving before you can answer the phone
(Let's dance)
Be there on time
I’m yours all night
(Let's dance)
Don’t be afraid
But please don’t be late
(Let's dance)
Be there on time
I’m yours all night
(Let's dance)
Don’t be afraid
But please don’t be late
I am so tired
Of waiting for your love
Ooh
(Let's dance)
Be there (be there) on time (on time)
I’m yours (I'm yours) all night (all night)
(Let's dance)
Don’t be afraid (don't be afraid yeah)
But please don’t be late
(Let's dance)
Be there (be there) on time (on time)
I’m yours (I'm yours all night) all night
(Let's dance)
Don’t be afraid (don't be afraid)
But please don’t be late (don't be late)

(переклад)

Ще раз дзвонить додому
Пройшли години з вашою брехнею
Сказав, що ви прямували на шляху
Сьогодні не спізнюватимусь
Схоже, вам наплювати — о
Підставте мене, бо можете — отже
Знаючи, що я чекаю
Тримай мене своєю любов’ю як приманкою
(Давай танцювати)
Будьте там вчасно
Я твоя всю ніч
(Давай танцювати)
Не бійтеся
Але, будь ласка, не запізнюйтесь
Я виходжу за п’ять
Сьогодні ввечері не будеш дурнем
Не можу повірити жодному сліву
Ви все одно запізнитеся
Мені достатньо твого e-go
Якщо вважати, що ми є — двоє
Благання про прощення та тисячі поцілунків
Цього разу не вийде
(Давай танцювати)
Будьте там вчасно
Я твоя всю ніч
(Давай танцювати)
Не бійтеся
Але, будь ласка, не запізнюйтесь
Я так втомилася
Про чекання твоєї любові
Чому це завжди був я
Хто бореться за нам до успіху
Стати одним великим компромісом
Бажання, щоб ми вижили
Але зараз часи змінюються
Подивіться на мій телефон, він не дзвонить
Я знаю, що ти не прийдеш
І цього разу я піду, перш ніж ви встигнете відповісти на телефонний дзвінок
(Давай танцювати)
Будьте там вчасно
Я твоя всю ніч
(Давай танцювати)
Не бійтеся
Але, будь ласка, не запізнюйтесь
(Давай танцювати)
Будьте там вчасно
Я твоя всю ніч
(Давай танцювати)
Не бійтеся
Але, будь ласка, не запізнюйтесь
Я так втомилася
Про чекання твоєї любові
Ой
(Давай танцювати)
Бути там (бути там) вчасно (вчасно)
Я твоя (я твоя) всю ніч (усю ніч)
(Давай танцювати)
Не бійся (не бійся, так)
Але, будь ласка, не запізнюйтесь
(Давай танцювати)
Бути там (бути там) вчасно (вчасно)
Я твоя (я твоя всю ніч) всю ніч
(Давай танцювати)
Не бійся (не бійся)
Але, будь ласка, не спізнюйтесь (не запізнюйтесь)