Переклад тексту пісні Not a love song - Ida Corr

Not a love song (оригінал)

Don’t know what to do
Don’t know what to say
Don’t know how to talk to you
You’re telling my lies
When I look at your eyes
Don’t know how to be with you
So that’s why I’m leaving you in that word
And that’s why I’m leaving you confused and hurt
'Cause baby, this is not a love song
Just a broken melody
A badly written poem
All about you and me
A thousand words will make you understand
Why you’re too beautiful to be my man
Don’t wanna' act
Don’t wanna' fake it
I’m just not okay with that
And noone do better
When we’re loving apart
I know that we’re a fact
So that’s why I’m leaving you here without a word
And that’s why I’m leaving you confused and hurt
'Cause baby, this is not a love song
Just a broken melody
A badly written poem
All about you and me
A thousand words will make you understand
Why you’re too beautiful to be my man
So that’s why I’m leaving you here without a word
And that’s why I’m leaving you confused and hurt
'Cause baby, this is not a love song
Just a broken melody
A badly written poem
All about you and me
A thousand words will make you understand
Why you’re too beautiful to be my man
A thousand words will make you understand
Why you’re too beautiful to be my man

Not a love song (переклад)

Не знаю, що робити
Не знаю, що сказати
Не знаю, як розмовляти з вами
Ти кажеш мою брехню
Коли я дивлюсь у твої очі
Не знаю, як бути з вами
Ось чому я залишаю вас у цьому слові
І тому я залишаю вас розгубленим і боляче
Бо дитино, це не пісня про кохання
Просто зламана мелодія
Погано написаний вірш
Все про тебе і мене
Тисяча слів змусить вас зрозуміти
Чому ти занадто гарний, щоб бути моїм чоловіком
Не хочу діяти
Не хочу фальсифікувати
Я просто не в порядку з цим
І ніхто не робить краще
Коли ми любимо нарізно
Я знаю, що ми факт
Ось чому я залишаю вас тут без жодного слова
І тому я залишаю вас розгубленим і боляче
Бо дитино, це не пісня про кохання
Просто зламана мелодія
Погано написаний вірш
Все про тебе і мене
Тисяча слів змусить вас зрозуміти
Чому ти занадто гарний, щоб бути моїм чоловіком
Ось чому я залишаю вас тут без жодного слова
І тому я залишаю вас розгубленим і боляче
Бо дитино, це не пісня про кохання
Просто зламана мелодія
Погано написаний вірш
Все про тебе і мене
Тисяча слів змусить вас зрозуміти
Чому ти занадто гарний, щоб бути моїм чоловіком
Тисяча слів змусить вас зрозуміти
Чому ти занадто гарний, щоб бути моїм чоловіком