Переклад тексту пісні Easy Love - Ida Corr

Easy Love (оригінал)

I woke up, feeling down
The moment where I realize you ain’t around
Another fight, where noone’s right
'Cause this ain’t no fairytale
We ain’t even that special
No 'cus, I know, I know, I know that I want ya'
I know, I know, I know that I need ya'
Even when you are a shitty lover
Motherfucker
Ain’t nothing in this world called easy love
That picks you up and never lets you down
The kind of love that’ll make you go like
Oh this is easy love
Deep understanding and an emotional connection
Sex so hot, pure perfection
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
I get hot, when you’re cold
Trynna' keep that passion from getting old
I know it’s wrong, but I can’t help it
'Cause this ain’t a fairytale
We ain’t even that special
No 'cus, I know, I know, I know that I want ya'
I know, I know, I know that I need ya'
Even when you’re a shitty lover
Motherfucker
Ain’t nothing in this world called easy love
That picks you up and never lets you down
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Deep understanding and an emotional connection
Sex so hot, pure perfection
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
When people talk about sweet love
It ain’t easy, it ain’t easy
And even if you can’t get enough
It ain’t easy, it ain’t easy
Ain’t nothing in this world called easy love
That picks you up and never lets you down
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Deep understanding and an emotional connection
Sex so hot, pure perfection
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love

(переклад)

Я прокинувся, почуваючись пригніченим
Момент, коли я усвідомлюю, що тебе немає поруч
Ще один бій, де ніхто не правий
Тому що це не казка
Ми навіть не такі особливі
Ні, я знаю, я знаю, я знаю, що хочу тебе
Я знаю, я знаю, я знаю, що ти мені потрібен
Навіть коли ти людий коханець
Небатька
У цьому світі немає нічого, що називається легкою любов’ю
Це підхоплює вас і ніколи не підводить
Таке кохання, яке змусить вас піти
О, це легке кохання
Глибоке розуміння та емоційний зв’язок
Секс такий гарячий, чиста досконалість
Таке кохання, яке просто змушує вас йти
О, це легке кохання
О, це легке кохання
О, це легке кохання
Мені жарко, коли тобі холодно
Намагаюся не допустити старіння цієї пристрасті
Я знаю, що це неправильно, але я не можу з цим допомогти
Тому що це не казка
Ми навіть не такі особливі
Ні, я знаю, я знаю, я знаю, що хочу тебе
Я знаю, я знаю, я знаю, що ти мені потрібен
Навіть коли ти херовий коханець
Небатька
У цьому світі немає нічого, що називається легкою любов’ю
Це підхоплює вас і ніколи не підводить
Таке кохання, яке просто змушує вас йти
О, це легке кохання
Глибоке розуміння та емоційний зв’язок
Секс такий гарячий, чиста досконалість
Таке кохання, яке просто змушує вас йти
О, це легке кохання
О, це легке кохання
О, це легке кохання
О, це легке кохання
О, це легке кохання
Коли люди говорять про солодке кохання
Це не просто, не просто
І навіть якщо ви не можете насититися
Це не просто, не просто
У цьому світі немає нічого, що називається легкою любов’ю
Це підхоплює вас і ніколи не підводить
Таке кохання, яке просто змушує вас йти
О, це легке кохання
Глибоке розуміння та емоційний зв’язок
Секс такий гарячий, чиста досконалість
Таке кохання, яке просто змушує вас йти
О, це легке кохання
О, це легке кохання
О, це легке кохання
О, це легке кохання
О, це легке кохання
О, це легке кохання
О, це легке кохання
О, це легке кохання
О, це легке кохання