Переклад тексту пісні Under the Sun - Shaggy, Ida Corr

Under the Sun (оригінал)

I searched for you
Down under the sun,
I screamed for you
Down under the sun,
Can you hear me,
Down under the sun (can you hear me)?
I grew up in the world a citizen a friend and a girl
Watching greed surpassing giving
Everyone consumed with their own living.
If money could talk they’d ask us all to share what we’ve got
'Cause I can’t seem to find equality in the human kind.
They say in love and war you can justify and ignore
Your disabilities contradictory strengths and sins,
But it seems to me that warring is what we believe
No wonder if all we do is fight
That true love is so so hard to find.
Hot
First of all I add you to my agenda you’re my primetime.
When the moon hit the stars at the skyline (right)
Isn’t hard to recognize the right sign (aha),
Seem below perfection now you’re all mine.
As the sun meets the sea in the evening
You and I can consummate our feelings,
Never thought it would be so revealing (that's right)
You touch me with your therapeutic healing.
Well baby let us emphasize,
Every time we fantasize,
Bottom line you are a prize
Such a different rule applies
Love the flex
Need the sex
Never know what’s coming next
Baby girl now light the ride
Love it when our hearts collide
Be together can’t divide
Everybody put aside.
Pull up, pull up
Pu-pull up, pull up
It’s Ida Corr
She givin' you some more
It’s Mr. Lover (Mr Lover)
I searched for you,
Down under the sun
I screamed for you.

(переклад)

Я шукав вас
Внизу під сонцем,
Я кричав за тобою
Внизу під сонцем,
Ви мене чуєте,
Вниз під сонцем (ти мене чуєш)?
Я виріс у світі громадянином, другом і дівчиною
Спостерігаючи, як жадібність перевершує дачу
Кожен споживав собі на життя.
Якби гроші могли говорити, вони б попросили нас усіх поділитися тим, що у нас є
Тому що я не можу знайти рівності в людях.
Кажуть, у коханні та війні можна виправдовуватися й ігнорувати
Ваші вади суперечливі сили і гріхи,
Але мені здається, що війна – це те, у що ми віримо
Не дивно, що все, що ми робимо — це боротьба
Це справжнє кохання так важко знайти.
Гаряче
Перш за все, я додаю вас до мого порядку денного, ви мій прайм-тайм.
Коли місяць вдарився об зірки на горизонті (праворуч)
Неважко розпізнати правильний знак (ага),
Здавайся нижчим до досконалості, тепер ти весь мій.
Як увечері сонце зустрічається з морем
Ви і я можемо передати наші почуття,
Ніколи не думав, що це буде так відвертим (це так)
Ти торкаєшся мене своїм терапевтичним зціленням.
Ну, дитино, давайте наголосимо,
Щоразу, коли ми фантазуємо,
У підсумку ви приз
Застосовується таке інше правило
Люблю гнучкість
Потрібен секс
Ніколи не знати, що буде далі
Дівчинка тепер запали поїздку
Любіть, коли наші серця стикаються
Бути разом не може розділити
Всі відкладають.
Підтягнути, підтягнути
Пу-підтягнути, підтягнути
Це Іда Кор
Вона дає тобі ще трохи
Це Містер Коханець (Mr Lover)
Я шукав тебе,
Внизу під сонцем
Я кричав за тобою.