Переклад тексту пісні In The Name Of Love - Ida Corr

In The Name Of Love (оригінал)

I want you to leave
I want you to smile
I want you to know
It’s time to let go
I want you to leave
I want you to lie
I want you to cry
When you say goodbye
I’m setting you free
I 'm letting you go
I’m closing the door
In the name of love
I’m setting you free
I’m letting you go
I’m saying goodbye
In the name of love
In the name of love
I want you to prey
I want you to leave
I want you to see
We’re not meant to be
I want you to care
I want you to love
I want you to dream
When life is not what it seems
I’m setting you free
I 'm letting you go
I’m closing the door
In the name of love
I’m setting you free
I’m letting you go
I’m saying goodbye
In the name of love
I’m setting you free (repeats)

In The Name Of Love (переклад)

Я хочу, щоб ви пішли
Я хочу, щоб ви посміхалися
Я хочу, щоб ти знав
Настав час відпустити
Я хочу, щоб ви пішли
Я хочу, щоб ви брехали
Я хочу, щоб ти заплакала
Коли ти прощаєшся
Я звільняю вас
Я відпускаю тебе
я зачиняю двері
В ім’я кохання
Я звільняю вас
я відпускаю тебе
я прощаюся
В ім’я кохання
В ім’я кохання
Я хочу, щоб ви здобували
Я хочу, щоб ви пішли
Я хочу, щоб ви бачили
Нам не судилося бути
Я хочу, щоб ти піклувався
Я хочу, щоб ви любили
Я хочу, щоб ти мріяв
Коли життя не таке, яким здається
Я звільняю вас
Я відпускаю тебе
я зачиняю двері
В ім’я кохання
Я звільняю вас
я відпускаю тебе
я прощаюся
В ім’я кохання
Я звільняю тебе (повторюється)