Переклад тексту пісні White Horse - Laid Back, Ida Corr

White Horse - Laid Back, Ida Corr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні White Horse , виконавця -Laid Back
Пісня з альбому: White Horse
У жанрі:Диско
Дата випуску:08.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SBA Production LLC, a Warner Music Group Company

Виберіть якою мовою перекладати:

White Horse (оригінал)White Horse (переклад)
If you wanna rideЯкщо прагнеш мчати, мов вітер у ночі,
Don’t ride the white horseНе сідай на білого коня снігової сліпоти.
If you wanna rideЯкщо прагнеш мчати крізь шепіт дощів,
Don’t ride the white horseНе довіряйся білому коню забуття й імли.
White horseБілий кінь — тінь, що бреде по розмитій стерні,
Don’t ride the white horseНе сідай на білого коня, не шукай у пітьмі.
White horseБілий кінь — привид у мареві снів,
Don’t ride the white horseНе сідай на білого коня, не зникай у полях.
No no noНі, ні — тричі відмов хвилі, що кличе.
If you wanna rideЯкщо прагнеш мчати, вражена грою вогню,
Don’t ride the white horseНе сідай на білого коня, що веде у пітьму.
If you wanna rideЯкщо жадаєш лету — мов срібна змія,
Don’t ride the white horseНе сідай на білого коня, не губи ім’я.
If you wanna rideЯкщо прагнеш злету крізь західні шторми,
Don’t ride the white horseНе сідай на білого коня, не ставай зорею в імлі.
If you wanna rideЯкщо хочеш летіти, мов ластівка в росах,
Don’t ride the white horseНе сідай на білого коня, що розтане у просі.
White horseБілий кінь — тінь безіменних доріг,
Don’t ride the white horseНе сідай на білого коня, не шукай у снігах.
White horseБілий кінь — мов казка забутої днини,
Don’t ride the white horseНе сідай на білого коня поміж вітру й руїни.
No no noНі, ні, ні — шепоче розбита струна.
(If you wanna be rich)(Якщо жадаєш скарбів у зоряну ніч),
You got to be a bitchМусиш стати вовчицею в зграї без тіней.
(I said) Rich(Я сказав: багатство)
BitchВовчиця — у серці розпачу й зради.
(If you wanna be rich)(Якщо жадаєш скарбів у мряці зимовій),
You got to be a bitchМусиш стати вовчицею, що несе свою кров.
RichБагатство — то попіл на долоні весни.
BitchВовчиця — мов ніж, що пронизує сни.
RichБагатство — це жало у квітці вогню.
(You bitch)(Ти вовчиця — у шепоті лютого дня.)
If you wanna rideЯкщо прагнеш мчати, тремтячи від жаги,
Ride the white ponyСідай на білого поні, що сяє в імлі.
RideЛети —
Ride the white ponyСідай на білого поні, де сонце в росі.
White ponyБілий поні — мелодія ранку в траві.
White ponyБілий поні — твій політ по шляху навесні.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2020
2019
2021
Happy Dreamer
ft. Laid Back, Piet Blank, Jaspa Jones
2023
1989
2014
2016
2017
2012
2019
2012
2013
2004
2010
2008
2019
2010
2019
2016
Тексти пісень виконавця: Laid Back
Тексти пісень виконавця: Ida Corr