Переклад тексту пісні Lonely Girl - Ida Corr

Lonely Girl (оригінал)

To take a deep breath on her first day of her life
Couldn’t open her eyes needed help
To find the place of milky ways
Mamma’s eyes watching every move
That the baby would do when a tear appeared
Feeling overwhelmed with pride
And a celebration of her creation
I don’t wanna be a lonely girl
I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
I don’t wanna be a lonely girl
No I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
Then a couple of years went by
Not a second wasted in their relation
Baby able to sit by the table
And poor up the milk
And put the butter on her bagle
With a blink of an eye the bags are packed
The cap’s arrived it just on time
Baby’s gotta fly and mamma starts to cry
This is goodbye
I don’t wanna be a lonely girl
I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
I don’t wanna be a lonely girl
No I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
I cry
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
I cry
It hurts so bad it hurts so bad
I don’t wanna be a lonely girl
I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
I don’t wanna be a lonely girl
No I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
I don’t wanna be a lonely girl
I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad
I don’t wanna be a lonely girl
No I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be a lonely girl
'Cause it hurts so bad it hurts so bad

Lonely Girl (переклад)

Зробити глибокий вдих у перший день свого життя
Не могла відкрити очі, потрібна допомога
Щоб знайти місце чумацького шляху
Мамині очі стежать за кожним рухом
Що зробить дитина, коли з’явиться сльоза
Відчуття, що переповнює гордість
І святкування її створення
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Я не хочу залишатися один
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Бо це так болить, що так болить
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Ні, я не хочу, щоб мене залишали на самоті
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Бо це так болить, що так болить
Потім минуло пару років
У їхніх стосунках ні секунди
Дитина вміє сидіти за столом
І убить молоко
І покладіть масло на її пакетик
Мігнув оком, мішки пакуються
Кепка прибула саме вчасно
Дитина повинна літати, а мама починає плакати
Це до побачення
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Я не хочу залишатися один
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Бо це так болить, що так болить
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Ні, я не хочу, щоб мене залишали на самоті
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Бо це так болить, що так болить
Я плачу
Бо це так болить, що так болить
Я плачу
Це так болить, це так болить
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Я не хочу залишатися один
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Бо це так болить, що так болить
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Ні, я не хочу, щоб мене залишали на самоті
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Бо це так болить, що так болить
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Я не хочу залишатися один
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Бо це так болить, що так болить
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Ні, я не хочу, щоб мене залишали на самоті
Я не хочу бути самотньою дівчиною
Бо це так болить, що так болить