Переклад тексту пісні Do U Believe? - Ida Corr

Do U Believe? (оригінал)

Do you believe that it’s all about giving
And to receive is the way of the doomed?
Do you believe honesty is just better
Then telling a lie to protect from the truth?
Anything but nothing is the choice that we believe in uhh
Do you believe that less is better
And when they say that 3 is a crowd?
Do you believe you can only have one love
If you have more, you will end up alone?
Anything but nothing is the choice that we believe in uhh
Do you believe?
Do you believe?
uhh
Do you believe that you just ain’t better
Then anyone else in the whole wide world?
Do you believe that if you love the wrong man
You should be punished for the rest of your life?
Anything but nothing is the choice that we believe in uhh
Ah wah wah
Do you believe?
Do you believe?
uhh
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you
Do you believe that what doesn’t kill you
Will make you stronger in a blink of an eye?
Do you believe that it’s better to not have
Then to fulfill your every desire?
Anything but nothing is the choice that we believe in uhh
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe…
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?

(переклад)

Чи вірите ви, що все полягає в тому, щоб давати?
А отримувати – це шлях приречених?
Чи вірите ви, що чесність — це краще?
Тоді говорити неправду, щоб захиститися від правди?
Усе, крім нічого, — це вибір, у який ми віримо е
Чи вірите ви, що менше, тим краще?
А коли кажуть, що 3 — натовп?
Ви вірите, що можете мати лише одне кохання
Якщо у вас буде більше, ви залишитеся самі?
Усе, крім нічого, — це вибір, у який ми віримо е
Ти віриш?
Ти віриш?
ну
Чи вірите ви, що просто не краще
Тоді ще хтось у всьому світі?
Чи вірите ви в це, якщо любите не того чоловіка
Ви повинні бути покарані до кінця життя?
Усе, крім нічого, — це вибір, у який ми віримо е
Вау вау
Ти віриш?
Ти віриш?
ну
Роби — не можна — не можна — не хоче
Ніколи не залишить вас самих
Роби — не можна — не можна — не хоче
Ніколи не залишить вас самих
Роби — не можна — не можна — не хоче
Ніколи не залишить вас самих
Роби — не можна — не можна — не хоче
Ніколи не покине вас
Чи вірите ви, що те, що вас не вбиває
Чи зробить вас сильнішим за мить ока?
Чи вірите ви, що краще не мати
Тоді виконати всі свої бажання?
Усе, крім нічого, — це вибір, у який ми віримо е
Ти віриш?
Ти віриш?
Ти віриш?
Ти віриш?
Ти віриш?
Ти віриш…
Роби — не можна — не можна — не хоче
Ніколи не залишить вас самих
Роби — не можна — не можна — не хоче
Ніколи не залишить вас самих
Роби — не можна — не можна — не хоче
Ніколи не залишить вас самих
Роби — не можна — не можна — не хоче
Ніколи не залишить вас самих
Ти віриш?
Ти віриш?
Ти віриш?