Переклад тексту пісні Late Night Bimbo - Ida Corr, Bow Hunt

Late Night Bimbo (оригінал)

Seems a long time you’ve been wanting
Giving me loving I know you wanna be cool
But I’m freezing over here
Feels like you’ve been dizzing me for years
Why why why?
'Cause I’m a late night bimbo with no strings attached
A sexual lingo then men understand
Don’t make me be a mamma be a wife an honourable lady
Bimbo is what bimbo does let’s bimbo tonight
I just wanna be your man and hold your hand
Your lover on demand
Fell on my knees and asked you
Hoping you’d say I do
But you wouldn’t spend the night
If you couldn’t leave without a fight
Why why why?
'Cause I’m a late night bimbo with no strings attached
A sexual lingo then men understand
Don’t make me be a mamma be a wife an honourable lady
Bimbo is what bimbo does let’s bimbo tonight
That’s why, that’s why, that’s why
That’s why, that’s why, that’s why
That’s why, that’s why, that’s why
That’s why, that’s why, that’s why
Oh my sweet honey don’t be so up-tight
You’re the only man for me at least for tonight
But how I want then quick relations
You tell me to have a patience
Why why why?
'Cause I’m a late night bimbo with no strings attached
A sexual lingo then men understand
Don’t make me be a mamma be a wife an honourable lady
Bimbo is what bimbo does let’s bimbo tonight

Late Night Bimbo (переклад)

Здається, ви давно хотіли
Даруючи мені любов, я знаю, що ти хочеш бути крутим
Але я тут мерзну
Таке враження, що ти крутиш мене роками
Чому чому чому?
Тому що я пізно нічний дурень без жодних зобов’язань
Сексуальний жаргон, який розуміють чоловіки
Не змушуйте мене бути мамою бути дружиною шановною жінкою
Бімбо — це те, що робить бімбо, давайте сьогодні ввечері
Я просто хочу бути твоїм чоловіком і тримати тебе за руку
Ваш коханець за запитом
Упав на коліна і попросив вас
Сподіваюся, ви скажете, що я роблю
Але ти б не переночував
Якщо ви не можете піти без бою
Чому чому чому?
Тому що я пізно нічний дурень без жодних зобов’язань
Сексуальний жаргон, який розуміють чоловіки
Не змушуйте мене бути мамою бути дружиною шановною жінкою
Бімбо — це те, що робить бімбо, давайте сьогодні ввечері
Ось чому, ось чому, ось чому
Ось чому, ось чому, ось чому
Ось чому, ось чому, ось чому
Ось чому, ось чому, ось чому
О, мій солодкий, не будь таким затягнутим
Ти для мене єдиний чоловік принаймні на сьогоднішній вечір
Але як я хочу швидких стосунків
Ви кажете мені набратися терпіння
Чому чому чому?
Тому що я пізно нічний дурень без жодних зобов’язань
Сексуальний жаргон, який розуміють чоловіки
Не змушуйте мене бути мамою бути дружиною шановною жінкою
Бімбо — це те, що робить бімбо, давайте сьогодні ввечері