Переклад тексту пісні Она говорила - ИЧИ

Она говорила (оригінал)

Она говорила: «Хочу быть женой бизнесмена»
(она так всегда говорила) (я)
Он ответил: «Окей» и закрутился как белка в три смены
И понеслось: господа аудиоторы, ссуды, кредиты, суды и бандиты
Частные виллы, адские вилы
Первый на зеркале чертит кредитка
Она говорила: «Хочу быть женой депутата»
(она так всегда говорила)
Он ответил: «Окей» и началось — федералы, мандаты
Схемы откатов, суммы такие, что чисто физически в дом не поместятся
Это бесило как чёртовы дроны, что часто летали над частным поместьем
Думал смирится-слюбится, этот пазл не сложится
Сколько не слей в эту дыру — она никогда не заполнится
Даже на пляже вдали за границами снежной царицы сердце не тает
В этой картине опять не хватает какой-то весомой детали
(и когда)
И когда настанет истинный момент (момент)
Мы найдём недостающий элемент
И на твой вопрос единственный ответ
Я найду в тебе, а ты во мне (е-е-е, е-е)
Я найду в тебе, а ты во мне (е-е-е, е-е)
Я найду в тебе, а ты во мне
Она говорила: «Хочу быть женой олигарха»
(она так всегда говорила)
Он ответил: «Окей» и скоро лямы сменились на лярды
Лярва фортуны да что же ты сгинула рыбкой среди крокодилов голодных
Площадь Болотная, место на лобном — такой удивительно сказочный Лондон
Она говорила: «Хочу быть женой президента»
(она так всегда говорила)
Она говорила так просто, как говорят ради эксперимента
С кучей денежных знаков где-то в Монако плескаясь в бассейне,
А он рассмеётся в ответ, и испарился запахом серы
Думал смирится-слюбится, этот пазл не сложится
Сколько не слей в эту дыру — она никогда не заполнится
Даже на пляже вдали за границами снежной царицы сердце не тает
В этой картине опять не хватает какой-то весомой детали
(и когда)
И когда настанет истинный момент (момент)
Мы найдём недостающий элемент
И на твой вопрос единственный ответ
Я найду в тебе, а ты во мне (е-е-е, е-е)
Я найду в тебе, а ты во мне (е-е-е, е-е)
Я найду в тебе, а ты во мне

Она говорила (переклад)

Вона говорила: "Хочу бути дружиною бізнесмена"
(Вона так завжди говорила) (я)
Він відповів: «Окей» і закрутився як білка в три зміни
І понеслося: панове аудіотори, позики, кредити, суди і бандити
Приватні вілли, пекельні вила
Перший на дзеркалі креслить кредитка
Вона говорила: "Хочу бути дружиною депутата"
(Вона так завжди говорила)
Він відповів: «Окей» і почалося — федерали, мандати
Схеми відкатів, суми такі, що чисто фізично в будинку не помістяться
Це дратувало як чортові дрони, що часто літали над приватним маєтком
Думал змириться-злюбиться, цей пазл не скластися
Скільки не злий у цю діру вона ніколи не заповниться
Навіть на пляжі вдалині за кордонами снігової цариці серце не тане
У цій картині знову не вистачає якоїсь вагомої деталі
(і коли)
І коли настане істинний момент (момент)
Ми знайдемо недостатній елемент
І на твоє питання єдина відповідь
Я знайду в тебе, а ти у мені (е-е-е, е-е)
Я знайду в тебе, а ти у мені (е-е-е, е-е)
Я знайду в тебе, а ти у мені
Вона говорила: "Хочу бути дружиною олігарха"
(Вона так завжди говорила)
Він відповів: «Окей» і незабаром лями змінилися на «лярди»
Лярва фортуни та що що ти згинула рибкою серед крокодилів голодних
Площа Болотна, місце на лобному — такий напрочуд казковий Лондон
Вона говорила: "Хочу бути дружиною президента"
(Вона так завжди говорила)
Вона говорила так просто, як кажуть заради експерименту
З купою грошових знаків десь у Монако плескалася в басейні,
А він розсміється у відповідь, і випарувався запахом сірки
Думал змириться-злюбиться, цей пазл не скластися
Скільки не злий у цю діру вона ніколи не заповниться
Навіть на пляжі вдалині за кордонами снігової цариці серце не тане
У цій картині знову не вистачає якоїсь вагомої деталі
(і коли)
І коли настане істинний момент (момент)
Ми знайдемо недостатній елемент
І на твоє питання єдина відповідь
Я знайду в тебе, а ти у мені (е-е-е, е-е)
Я знайду в тебе, а ти у мені (е-е-е, е-е)
Я знайду в тебе, а ти у мені