Переклад тексту пісні Pain Killer - Iceage, Sky Ferreira

Pain Killer - Iceage, Sky Ferreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pain Killer, виконавця - Iceage. Пісня з альбому Beyondless, у жанрі Панк
Дата випуску: 03.05.2018
Лейбл звукозапису: Matador
Мова пісні: Англійська

Pain Killer

(оригінал)
Most when it’s almost like a bane
You arrive like a siren refrain
Like death, she takes everything
And dazes me like patent medicine
Into this strange divine
The road was serpentine
A network of silken threads
Spider’s trapping web
Makes me rue the day
You became my pain killer
I rue the day
Alright, alright, alright, alright, alright,
alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Praying at the altar of your legs and feet
Your saliva is a drug so bittersweet
I’ll arrogate what’s there to take
In an evanescent embrace
Anesthetic liaison
Honey honey you’re my medication
Like love, you take everything
And this static yearn
Makes me rue the day
You became my pain killer
I rue the day
Alright, alright
Alright
Alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Strange divine
Strange divine
Strange divine
I rue the day
You became my pain killer
I rue the day
Alright, alright, alright, alright,
alright, alright, alright, alright, alright, alright
I rue the day
You became my pain killer
I rue the day
Alright, Alright
Alright, alright, alright
You became my pain killer
You became my pain killer
(переклад)
Найчастіше, коли це майже як прокляття
Ви прибули, як приспів сирени
Як смерть, вона забирає все
І приголомшує мене як патентована медицина
У це дивне божественне
Дорога була серпантинною
Мережа шовкових ниток
Павукова павутина
Змушує мене жалкувати про день
Ти став моїм знеболюючим
Я жалкую день
Добре, добре, добре, добре, добре,
добре, добре, добре, добре, добре, добре, добре
Молитися біля вівтаря ваших ніг і стоп
Ваша слина — такий гіркий наркотик
Я розбираю, що можна взяти
В неминучих обіймах
Анестезіологічний зв'язок
Любий, ти мій ліки
Як кохання, ти все береш
І ця статична туга
Змушує мене жалкувати про день
Ти став моїм знеболюючим
Я жалкую день
Добре, добре
добре
Добре, добре
Добре, добре, добре, добре
Дивний божественний
Дивний божественний
Дивний божественний
Я жалкую день
Ти став моїм знеболюючим
Я жалкую день
Добре, добре, добре, добре,
добре, добре, добре, добре, добре, добре
Я жалкую день
Ти став моїм знеболюючим
Я жалкую день
Добре, добре
Добре, добре, добре
Ти став моїм знеболюючим
Ти став моїм знеболюючим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything Is Embarrassing 2012
Catch It 2018
BLACK ft. Sky Ferreira 2013
Cross You Out ft. Sky Ferreira 2019
Against the Moon 2014
Red Lips 2011
The Lord's Favorite 2014
24 Hours 2012
Forever 2014
I Blame Myself 2012
Nobody Asked Me (If I Was Okay) 2012
On My Fingers 2014
Night Time, My Time 2012
You're Blessed 2011
I Will 2012
White Rune 2011
Plowing Into the Field Of Love 2014
You’re Not The One 2012
Heavy Metal Heart 2012
Lost In My Bedroom 2011

Тексти пісень виконавця: Iceage
Тексти пісень виконавця: Sky Ferreira

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999
Sună-mă 2022