Переклад тексту пісні Cross You Out - Charli XCX, Sky Ferreira

Cross You Out (оригінал)

Built a world
All in my mind, oh
On my own
We'll survive, oh
Century of tears
Sadness wasn't the only denial (Yeah)
Thought I fell apart
But you're gonna know I'm going by (I'm screaming out)
(Oh, wha ah oh)
We are not around, when you're not around
We are not around, when you're not around
We are not around, when you're not around
And I'll finally cross you out
(Oh, wha ah oh)
We are not around, when you're not around
We are not around, when you're not around
We are not around, when you're not around
And I'll finally cross you out
Mowed me down
One piece at a time
I see his eyes were shut
How was he mesmerized?
(No!)
Century of tears
Sadness was another denial (Yeah)
Thought it fell apart
But now you've got him thrown behind (I'm screaming out)
(Oh, wha ah oh)
We are not around, when you're not around
We are not around, when you're not around
We are not around, when you're not around
And I'll finally cross you out
(Oh, wha ah oh)
We are not around, when you're not around
We are not around, when you're not around
We are not around, when you're not around
And I'll finally cross you out
I've become someone better
I've become someone better
Yeah yeah
Now I look in the mirror
And I learn I'm so better
Yeah yeah
I've become someone better
I've become someone better
Yeah yeah
Now I look in the mirror
Feels so good to forget ya
Yeah yeah
(Oh, wha ah oh)
We are not around, when you're not around
We are not around, when you're not around
We are not around, when you're not around
And I'll finally cross you out
(Oh, wha ah oh)
We are not around, when you're not around
We are not around, when you're not around
We are not around, when you're not around
And I'll finally cross you out

(переклад)

Побудував світ
Все в моїй думці, о
Сам
Ми виживемо, о
Століття сліз
Смуток був не єдиним запереченням (Так)
Думав, що розпався
Але ти будеш знати, що я йду (я кричу)
(О, ах ах о)
Нас немає поруч, коли тебе немає
Нас немає поруч, коли тебе немає
Нас немає поруч, коли тебе немає
І я нарешті вас викреслю
(О, ах ах о)
Нас немає поруч, коли тебе немає
Нас немає поруч, коли тебе немає
Нас немає поруч, коли тебе немає
І я нарешті вас викреслю
Покосив мене
Один шматок за раз
Я бачу, що його очі були закриті
Як він був заворожений?
(Ні!)
Століття сліз
Смуток було ще одним запереченням (Так)
Думав, що розвалився
Але тепер його кинули позаду (я кричу)
(О, ах ах о)
Нас немає поруч, коли тебе немає
Нас немає поруч, коли тебе немає
Нас немає поруч, коли тебе немає
І я нарешті вас викреслю
(О, ах ах о)
Нас немає поруч, коли тебе немає
Нас немає поруч, коли тебе немає
Нас немає поруч, коли тебе немає
І я нарешті вас викреслю
Я став кимось кращим
Я став кимось кращим
так Так
Тепер дивлюсь у дзеркало
І я дізнаюся, що я набагато краще
так Так
Я став кимось кращим
Я став кимось кращим
так Так
Тепер дивлюсь у дзеркало
Так добре забути тебе
так Так
(О, ах ах о)
Нас немає поруч, коли тебе немає
Нас немає поруч, коли тебе немає
Нас немає поруч, коли тебе немає
І я нарешті вас викреслю
(О, ах ах о)
Нас немає поруч, коли тебе немає
Нас немає поруч, коли тебе немає
Нас немає поруч, коли тебе немає
І я нарешті вас викреслю