Переклад тексту пісні The Lord's Favorite - Iceage

The Lord's Favorite - Iceage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Lord's Favorite, виконавця - Iceage.
Дата випуску: 05.10.2014
Мова пісні: Англійська

The Lord's Favorite

(оригінал)
You’re probably the only one, though it is hard to admit
That can save me
And I never liked to ask for a helping hand
But I do now
I look into your eyes
This hard, bewildered stare
Part of me wants to hurt you
Tear in your hair
But I don’t do that now
A naive, open wounded exchange of stories that transforms us
Here
But I think I am the only one breathing on this planet
Tonight
The cheap sweat smothered makeup
Makes her face look as if dissolving
Yet full of grace
Here in the darkness now
One-hundred Euro wine
I do believe in heaven and I do believe its time
Yes its time now
Five inch white high heels
I do believe in heaven and I do believe its real
And its okay now
Vast scarlet leisure
Immense blood pressure
Scatterbrained love lecture
Come here and be gorgeous for me now
After all I think it’s evident that I am god’s favorite one
And now is the time I should have whatever I desire
I look into your eyes
Staring back at mine
Part of me wants to hurt you
Tear in your hair
But I don’t do that now
One-hundred Euro wine
I do believe in heaven and I do believe its time
Faceless company
It don’t matter much to me
Five inch white high heels
I do believe in heaven and I do believe its real
Dreamlike mirage haze
I’m positively god’s favorite one
Favorite one
Favorite one
Favorite one
I do believe I’m the lord’s favorite one
(переклад)
Ви, мабуть, єдиний, хоча це важко визнати
Це може врятувати мене
І я ніколи не любив просити руки допомоги
Але я зараз
Дивлюсь у твої очі
Цей суворий, збентежений погляд
Частина мене хоче зробити тобі боляче
Рвіть у волоссі
Але зараз я цього не роблю
Наївний, відкритий обмін історіями, який змінює нас
Тут
Але мені здається, що я єдиний, хто дихає на цій планеті
Сьогодні ввечері
Дешевий піт задушив макіяж
Її обличчя виглядає так, ніби розпускається
Але сповнений благодаті
Зараз тут, у темряві
Сто євро вина
Я вірю у небо і вірю, що його час
Так, зараз час
П’ятидюймові білі високі підбори
Я вірю у небо, і вірю, що воно справжнє
І тепер нормально
Величезне червоне дозвілля
Величезний артеріальний тиск
Розсіяна лекція про кохання
Приходьте сюди і будьте для мене чудовими зараз
Зрештою, я вважаю очевидним, що я божій улюбленець
І зараз настав час, коли я маю все, що забажаю
Дивлюсь у твої очі
Дивлячись на моє
Частина мене хоче зробити тобі боляче
Рвіть у волоссі
Але зараз я цього не роблю
Сто євро вина
Я вірю у небо і вірю, що його час
Безлика компанія
Для мене це не має великого значення
П’ятидюймові білі високі підбори
Я вірю у небо, і вірю, що воно справжнє
Мрійний міражний серпанок
Я, безсумнівно, улюблений Богом
Улюблений
Улюблений
Улюблений
Я вважаю, що я улюбленець Господа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Catch It 2018
Pain Killer ft. Sky Ferreira 2018
Against the Moon 2014
Forever 2014
On My Fingers 2014
You're Blessed 2011
White Rune 2011
Plowing Into the Field Of Love 2014
Vendetta 2021
How Many 2014
Simony 2014
Glassy Eyed, Dormant and Veiled 2014
Hurrah 2018
Beyondless 2018
Take It All 2018
In Haze 2013
Let It Vanish 2014
Plead the Fifth 2018
Coalition 2013
The Day the Music Dies 2018

Тексти пісень виконавця: Iceage