Переклад тексту пісні Plowing Into the Field Of Love - Iceage

Plowing Into the Field Of Love (оригінал)

All those brash young studs
They have no idea what its like up here
I am that ragged figure of a man standing
Up in a mansion window
Looking down at the strung out refugees
Some men would question why you would feed an
Animal with champagne
Paddling through still dark waters
And the moon illuminates a thin white line
Bootlickers stand aside
I am plowing into the field of love
In the dying light
I made a binding contract with the lucid blue
Our affairs are at chance
Always to its favor
Always as its vessel
As you please
As you please
Please
Paddling through still dark waters
And the moon illuminates a thin white line
Bootlickers stand aside
I am plowing into the field of love
Paddling through still dark waters
And the moon illuminates a thin white line
Bootlickers stand aside
I am plowing into the field of love
They will place me in a hearse
They will place me in a hearse
They will place me in a hearse

Plowing Into the Field Of Love (переклад)

Усі ці нахабні молоді шпильки
Вони уявлення не мають, як тут, нагорі
Я та обірвана постать людини, що стоїть
У вікні особняка
Дивлячись вниз, на розтягнутих біженців
Деякі чоловіки запитають, чому ви годуєте
Тварина з шампанським
Веслування через тихі темні води
І місяць освітлює тонку білу лінію
Чобіки стоять осторонь
Я випаю в поле кохання
У вмираючому світлі
Я уклав обов’язковий контракт із яскраво-синім
Наші справи в повному обсязі
Завжди на свою користь
Завжди як його судно
Як вам заманеться
Як вам заманеться
Будь ласка
Веслування через тихі темні води
І місяць освітлює тонку білу лінію
Чобіки стоять осторонь
Я випаю в поле кохання
Веслування через тихі темні води
І місяць освітлює тонку білу лінію
Чобіки стоять осторонь
Я випаю в поле кохання
Вони посадять мене в катафалк
Вони посадять мене в катафалк
Вони посадять мене в катафалк