Переклад тексту пісні Catch It - Iceage

Catch It (оригінал)

Reeling in the line
Fully saccharine
All these stagnant words which I confide
Perish in the night
Anyway so
Here we go again
Always faintly preying
Did I note a tremble on your arm
Thereupon alarmed
Just give in
Make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it, catch it
Come make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it
Time moves forward quickly
Moves in twenty-four
Hour segments racing for the soul
To grab chokehold
Of the minute hands
Left without a trace
Just a fleeting face
Flicker as a figment once before my eyes
Perished in the night
You want it, you want it, you want it again
Why don’t you come and ask me, I adore you my friend
I said you need it, you need it, you need it again
Trust me, these arbitrary thrills will never fail to transcend
Make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it, catch it
Come make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it
Come make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it, catch it
Come make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it
I said you want it, you want it, you want it again
Why don’t you come and touch it, I adore you, my friend
I said you need it, you need it, you need it again
Trust me, these arbitrary thrills, they never fail to transcend
Make me real
You reel in then you catch it
Catch it
Catch it

Catch It (переклад)

Намотування волосіні
Повністю сахарин
Усі ці застійні слова, яким я довіряю
Загинути вночі
Все одно так
Ми знову
Завжди слабко ловить
Я помітив, що ваша рука тремтить
Після цього стривожений
Просто піддайся
Зроби мене справжньою
Ви крутите, а потім ловите
Спіймати, ловити, ловити, ловити, ловити
Приходь, зроби мене справжньою
Ви крутите, а потім ловите
Піймай, лови, лови, лови
Час швидко рухається вперед
Переходить за двадцять чотири
Відрізки години гонки за душею
Щоб схопитися за удушення
Хвилинна стрілка
Залишився без сліду
Просто швидкоплинне обличчя
Промайнув, як вигадка, перед моїми очами
Загинув уночі
Хочеш, хочеш, хочеш знову
Чому б тобі не підійти і не запитати мене, я обожнюю тебе, мій друг
Я казав, що вам це потрібно, вам це потрібно, вам це потрібно знову
Повірте мені, ці довільні відчуття ніколи не перевершують
Зроби мене справжньою
Ви крутите, а потім ловите
Спіймати, ловити, ловити, ловити, ловити
Приходь, зроби мене справжньою
Ви крутите, а потім ловите
Піймай, лови, лови, лови
Приходь, зроби мене справжньою
Ви крутите, а потім ловите
Спіймати, ловити, ловити, ловити, ловити
Приходь, зроби мене справжньою
Ви крутите, а потім ловите
Піймай, лови, лови, лови
Я казав, що ти цього хочеш, хочеш, хочеш знову
Чому б тобі не підійти і не доторкнутися до нього, я кохаю тебе, мій друже
Я казав, що вам це потрібно, вам це потрібно, вам це потрібно знову
Повірте мені, ці довільні відчуття не перевершують
Зроби мене справжньою
Ви крутите, а потім ловите
Спіймати його
Спіймати його