Переклад тексту пісні Why Me? - Ice Cube

Why Me? (оригінал)

Why the fuck you wanna murrr-dah me?
Your punk ass never heard of me
I never did nuttin' to your family
Still you wanna kill a young nigga randomly
You wanna take the life God handed to me
Send it back to him cause you ain’t a fan of me
Scary bitch with a gun that ain’t a man to me
That’s a animal, a fuckin cannibal
I’m Geronimo and Hannibal with international
Gangster pull, I’m a bull in Barcelona
With a Corona, youse a fake-ass nigga
Where’s your owner?
I’m a real live man
You a persona, now I’m a goner
Call my momma, and the coroner
Mr. Gun Man, your plan is workin'
'Cause niggas is dyin' and mommas is hurtin'
Why you wanna murder me?
You never ever heard of me
You don’t know who I am
I could be part of your family tree
Now sent by G O D
To save the world, you and me
You never know who you facin
Who you chasin' the life you wastin'
I was made by the one and only G O D
To take my life to the T O P
Now here comes a motherfuckin' D O G
Who ain’t happy till a nigga is R.I.P
Tryin' to be somethin' he saw on BET
Either T.I.P., or B.I.G
I don’t give a fuck what you saw on TV
But a one-eight-seven, don’t make an O. G
I’m an O.G.
never had to fake it
God gave me this, how you gon' take it?
What’chu gon' tell 'em, when you get to heaven
And he asks you why did you send back his present?
Who the fuck are you?
You motherfuckin' peasant
Even got the nerve to ask the man for a blessing
Send his ass to Hades with his big Mercedes
Nigga hell on earth is bein' stuck in the 80's
Before you shoot me man think about it
Let’s go have a drink about it
Before you make a stink about it
Man, let’s talk about it, maybe we can walk up out it
But just don’t be a coward
And take my life 'cause you got the power
Of the white man’s gunpowder
'Cause you might face a gun tower
And time never run out
They take the fun out till your life run out
So don’t pull the gun out
If you ever want a house just like Run’s house
It’s better than the big house
Let’s go find some women we can dig out
Find a place we can pig out
Party all night till the owner say get out
Dedicated to all the niggas
That’s dead and don’t know why
Who wanna look at the nigga who shot 'em
And ask these questions
Why me homey, why me?

(переклад)

Чому ти, хрень, хочеш мурр-да мене?
Твоя панкова дупа ніколи про мене не чула
Я ніколи не дурився з вашою родиною
Все одно ти хочеш випадково вбити молодого ніггера
Ти хочеш забрати життя, яке Бог подарував мені
Надішліть це назад йому, тому що ви не мій фанат
Страшна сука з пістолетом, яка для мене не чоловік
Це тварина, довбаний канібал
Я Джеронімо і Ганнібал з міжнародного
Гангстерська тяга, я бик у Барселоні
З Corona ви фальшивий ніггер
Де твій власник?
Я справжня жива людина
Ти особистість, тепер я пішов
Зателефонуйте моїй мамі та коронеру
Містере стрілець, ваш план працює
Тому що негри помирають, а мамі боляче
Чому ти хочеш мене вбити?
Ви ніколи про мене не чули
Ви не знаєте, хто я
Я міг би бути частиною вашого сімейного дерева
Зараз надіслано G O D
Щоб врятувати світ, ти і я
Ніколи не знаєш, з ким ти зіткнешся
За ким ти ганяєшся за життям, яке втратив
Мене створив єдиний БОГ
Щоб довести своє життя до ЦІЛІ
Тепер ось іде довбаний D O G
Хто не щасливий, поки ніггер не R.I.P
Намагатися бути кимось, що він бачив на BET
Або T.I.P., або B.I.G
Мені наплювати на те, що ви бачили по телевізору
Але один-вісім-сім, не означає, що O.G
Я O.G.
ніколи не доводилося підробляти
Бог дав мені це, як ти це сприймеш?
Що ти скажеш їм, коли потрапиш на небеса
І він питає вас, чому ви повернули його подарунок?
Хто ти в біса?
Ти, довбаний селянин
Навіть наважився попросити в чоловіка благословення
Відправте його дупу до Аїда своїм великим мерседесом
Пекло ніггерів на землі застрягло у 80-х
Перш ніж застрелити мене, подумай про це
Давай вип’ємо про це
Перш ніж розкритикувати це
Чоловіче, давай поговоримо про це, можливо, ми зможемо це зробити
Але не будьте боягузом
І забери моє життя, бо ти маєш силу
З пороху білої людини
Тому що ви можете зіткнутися з гарматною вежею
І час ніколи не закінчується
Вони забирають задоволення до кінця вашого життя
Тому не витягайте пістолет
Якщо ви коли-небудь захочете мати такий же будинок, як будинок Рана
Це краще, ніж великий будинок
Ходімо знайдемо жінок, яких можемо викопати
Знайдіть місце, яке ми можемо виловити
Гуляйте всю ніч, поки власник не скаже геть
Присвячується всім неграм
Він мертвий і не знаю чому
Хто хоче подивитися на нігера, який їх застрелив
І задайте ці питання
Чому я домашній, чому я?