| Whassup?
| Ну що?
|
| What?
| Що?
|
| Hahahaha, k-dee baby!
| Ха-ха-ха, к-ді, дитинко!
|
| MAKE IT RUFF
| ЗРОБІТЬ ЦЕ РУФ
|
| Verse One: Ice Cube, K-Dee
| Вірш перший: Ice Cube, K-Dee
|
| I make niggas say 'woof' cos I’m in the coupe with no roof
| Я змушую нігерів говорити "гав", тому що я в купе без даху
|
| Cos I’m ruff, and nigga you can buck these nuts
| Тому що я невдаха, і ніґґґер, ти можеш з’їсти ці горіхи
|
| If you comin with that smooth shit, hard core rules shit
| Якщо у вас це гладке лайно, жорсткі правила лайна
|
| [I make the hoes say 'hay' each and every day
| [Я змушую мотик говорити «сіно» кожен день
|
| Bitch cos I’m the k-dee, no I’m not a g]
| Сука, бо я к-ді, ні, я не г]
|
| Mothafuckin wannabe mack
| Mothafuckin wannabe Mack
|
| I gots ta buck… you…right on up, punk you lucky that cha livin
| Мені не пощастить… ти… прямо вгору, панк, тобі пощастило, що ти живеш
|
| Cos I’m the unforgiven; | Тому що я непрощений; |
| I like power, ain’t a damn thing funny
| Мені подобається влада, це не смішно
|
| [I like pussy and money
| [Я люблю кицьку і гроші
|
| And I won’t slam like onyx or never ever stutter
| І я не буду хлопати, як онікс, і ніколи не заїкатися
|
| But I’m b-b-butter;
| Але я б-б-масло;
|
| Leader of the new school, you hard core fool!]
| Лідер нової школи, ти запеклий дурень!]
|
| Nigga make it ruff!
| Ніггер зробить це гарш!
|
| MAKE IT RUFF
| ЗРОБІТЬ ЦЕ РУФ
|
| Verse Two: K-Dee, Ice Cube
| Вірш другий: K-Dee, Ice Cube
|
| You can lick me up and down till I yell stop!
| Ви можете лизати мене догори і доти, доки я не кричу, зупинись!
|
| Damn bitch ya missed a drop… cos I don’t play when I sway
| Проклята сука, ти пропустив... бо я не граю, коли колись
|
| It’s the quicker picker upper;
| Це швидший вибір зверху;
|
| A pro that moves slow before this ho I’m quick
| Професіонал, який до цього повільно рухається, я швидкий
|
| To dump her; | Щоб кинути її; |
| so eeny-meeny-miney-mo, where’s my dough?
| так eeny-meeny-miney-mo, де моє тісто?
|
| I gots ta make a livin, I out ta get mo;
| Я му заробляти проживання, я займаю мо;
|
| Money, and got more nuts for ya honey; | Гроші, і отримав більше горіхів для вас, любий; |
| so
| так
|
| Come and break me off, this nigga’s walkin soft;
| Приходь і відривай мене, цей ніґґер м’який;
|
| It’s the smoothness that make niggas move to this;
| Це плавність, яка змушує нігерів рухатися до цього;
|
| For you ruffnecks, i’ll check you with my tool and shit;
| Для вас, шахраїв, я перевірю вас своїм інструментом і лайно;
|
| Don’t sweat 'em, just let 'em play that hardcore
| Не хвилюйтеся, просто дозвольте їм грати в цей хардкор
|
| Role; | роль; |
| we still cool, but just make it smooth…
| ми все ще круто, але просто робимо це плавним…
|
| You know what, it’s like a jungle sometimes it makes me wonder
| Знаєте що, це схоже на джунглі, іноді це змушує мене дивуватися
|
| How I keep from goin under, I’m chocolate thunder;
| Як я утримаюсь від падіння, я шоколадний грім;
|
| Ruff as sin, cuts on ya skin
| Йорж як гріх, порізи на шкірі
|
| And I blend with the tracks, see I’m black
| І я змішуюсь із доріжками, бачу, що я чорний
|
| K-dee is the mack; | K-dee — мак; |
| matter fact
| важливий факт
|
| Niggas hit me up with the c’s and b’s
| Нігери вдарили мене с і б
|
| But you don’t wanna fuck wit these
| Але ти не хочеш трахатися з цими
|
| Cos i’ll put 'em on ya
| Тому що я надіжу їх на вас
|
| And we’ll have to wake ya mothafuckin ass up with ammonia
| І нам доведеться розбудити тебе аміаком
|
| Cos hardcore rap is always on the map and it don’t stop
| Тому що хардкор-реп завжди на карті і він не зупиняється
|
| Devoid of pop; | Без попси; |
| and if I drop another smooth hit
| і якщо я впаду ще один плавний удар
|
| It’ll still be hard, cos I helped start this shit;
| Це все ще буде важко, бо я допоміг почати це лайно;
|
| So make it ruff
| Тож зробіть йош
|
| Make it ruff!
| Зробіть це йоже!
|
| Make it ruff!
| Зробіть це йоже!
|
| MAKE IT RUFF
| ЗРОБІТЬ ЦЕ РУФ
|
| MAKE IT- MAKE IT RUFF
| ЗРОБІТЬ – ЗРОБІТЬ ЦЕ РУФ
|
| Verse Three: Ice Cube, K-Dee
| Вірш третій: Ice Cube, K-Dee
|
| I hate when niggas get too fuckin sexy on the track, I’m pro black
| Я ненавиджу, коли нігери стають надто сексуальними на треку, я професійний чорний
|
| I like hittin switches
| Мені подобається натискати перемикачі
|
| Hard rhyme sayer!
| Тверда рима!
|
| [I thought you knew, but ain’t no thang, you knew the way I swang;
| [Я думав, що ти знаєш, але не не тханг, ти знав, як я змахнувся;
|
| Creepin, ain’t no sleepin, ain’t a damn thing changed; | Крип, не сплячий, нічого не змінилося; |
| I hit ho after
| Я вдарив хо після
|
| Ho with this laid-back shit.]
| Ха з цим невимушеним лайном.]
|
| Fool, I kill at will and still can fade that shit; | Дурень, я вбиваю за бажанням і все ще можу згасити це лайно; |
| cos it’s the
| тому що це
|
| Predator, I edit (?) her, so nigga watch yo step!
| Хижак, я редагую (?) її, тож ніґґер, стежте за кроком!
|
| It ain’t no sweat for me to buck buck nigga don’t give a fuck; | Мені неважко заробляти гроші, ніґґе, наплювати; |
| you
| ви
|
| Better duck duck or get your ass stuck stuck!
| Краще качись, або застрягти дупу!
|
| [Don't let the smooth shit fool ya, cos I can get it on; | [Не дозволяйте гладкому лайну вводити вас в оману, бо я можу це надіти; |
| cos I be
| тому що я буду
|
| Breakin bones like dragonfly jones; | Кістки, що ламаються, як бабка Джонс; |
| quick to put em on ya.]
| швидко надіти їх на я.]
|
| Don’t make me act a fool! | Не змушуйте мене поводитися дурнем! |
| nigga, make it ruff!
| ніґґґо, нехай це буде!
|
| MAKE IT RUFF
| ЗРОБІТЬ ЦЕ РУФ
|
| Make it ruff
| Зробіть це йоржем
|
| MAKE- MAKE IT- MAKE IT RUFF
| ЗРОБІТЬ – ЗРОБІТЬ – ЗРОБІТЬ ЙОРЖ
|
| …make it ruff
| ...зробити це йоршем
|
| MAKE IT RUFF
| ЗРОБІТЬ ЦЕ РУФ
|
| Ice cube’s up in this motherfucker
| Кубик льоду в цьому бляді
|
| MAKE IT RUFF
| ЗРОБІТЬ ЦЕ РУФ
|
| MAKE IT RUFF
| ЗРОБІТЬ ЦЕ РУФ
|
| MAKE- MAKE IT RUFF- RUFF
| ЗРОБИТИ- ЗРОБИТИ ЇЙ РУФ- РУФ
|
| MAKE- MAKE IT RUFF
| ЗРОБІТЬ – ЗРОБІТЬ ЙОРЖ
|
| MAKE IT RUFF- RUFF | ЗРОБІТЬ ЦЕ RUFF- RUFF |