| Alone outside his village, a young man hunts with crafted bow
| Один за межами свого села молодий чоловік полює з виготовленим луком
|
| His tribe would surely banish him, if they ever were to know
| Його плем’я неодмінно вигнало б його, якби коли-небудь дізналося про це
|
| The elders had taught him, even in times of peril
| Старійшини навчили його навіть у часи небезпеки
|
| Never raise arms against any of nature’s creatures
| Ніколи не піднімайте зброю проти будь-яких створінь природи
|
| Or you could wake the giants, the Mountain Giants
| Або ви можете розбудити велетнів, Гірських гігантів
|
| One the other side of the valley, a rival clan prepares for war
| По інший бік долини суперницький клан готується до війни
|
| The counsel and their tall tales would be no match for the mighty sword
| Порада та їхні розповіді не зрівнялися б із могутнім мечем
|
| In the hands of savages
| В руках дикунів
|
| How could they protect their homes?
| Як вони могли захистити свої домівки?
|
| An old man spoke, «Nature will awaken the giants as she did in the days of old»
| Старий сказав: «Природа розбудить велетнів, як це робила в давнину»
|
| The archers and warriors drew closer with every breath
| Стрільці та воїни наближалися з кожним подихом
|
| The people of the village were sure to meet their deaths
| Жителі села обов’язково зустріли свою смерть
|
| Then rocks and earth did tremble, and with a shield splitting sound
| Тоді скелі й земля затремтіли, зі звуком розколу щита
|
| The mountains rose to the air trampling the armies to the ground
| Гори піднялися в повітря, топчучи армії до землі
|
| They had awakened the giants, the Mountain Giants
| Вони розбудили велетнів, Гірських гігантів
|
| The hills have all been resting for generations gone by
| Усі пагорби спочивають минулими поколіннями
|
| Now the old man tells stories about hunting as a child
| Тепер старий розповідає історії про полювання в дитинстві
|
| And how he saw the giants, the Mountain Giants, oh yes the giants… | І як він бачив велетнів, гірських гігантів, о так, велетнів… |