Переклад тексту пісні Falling Off The Edge Of The World - Icarus Witch

Falling Off The Edge Of The World (оригінал)

There’s a war inside my head
It’s getting the best of me
I’m finding it hard to separate
The truth from your legacy
When I’m drinking myself numb
I come to believe
That this is the gift and the emptiness
That’s all you gave to me
Sometimes I think I could break
Down inside
Too many times I lose this fight
Getting hard to live this life
I can’t hide the wreckage inside
It comes to light
Now I’ve got to stay alive to break the cycle
When the world is closing in she’s all I ever need
The taste of her kiss it does me in
And brings me to my knees
When I’m lost inside my head I fight just to breath
I’m giving in to the battle within
The curse you left for me
Sometimes I think I could break
Down inside
Too many times I lose this fight
Getting hard to live this life
I can’t hide the wreckage inside
It comes to light
Now I’ve got to stay alive to break the cycle
I can’t hide these feelings inside me
I can’t run away from your ghost
Now I try each day to survive this
I have got to stay alive
I have got to break the tide
Down inside
Too many times I lose this fight
Getting hard to live this life
I can’t hide the wreckage inside
It comes to light
Now I’ve got to stay alive
Now I’ve got to win this fight
And break the cycle

(переклад)

У моїй голові війна
Це стає найкращим для мене
Мені важко розлучатися
Правда з вашої спадщини
Коли я заціпеніла
Я приходжу ввірити
Що це дар і порожнеча
Це все, що ти мені дав
Іноді мені здається, що я міг би зламатися
Внизу всередині
Занадто багато разів я програю цей бій
Важко жити цим життям
Я не можу приховати уламки всередині
Це виходить на світло
Тепер я маю залишитися в живих, щоб розірвати коло
Коли світ закривається, вона все, що мені потрібно
Смак її поцілунку міне захоплює
І ставить мене на коліна
Коли я гублюся в голові, я борюся, щоб просто дихати
Я піддаюся внутрішній битві
Прокляття, яке ти залишив для мене
Іноді мені здається, що я міг би зламатися
Внизу всередині
Занадто багато разів я програю цей бій
Важко жити цим життям
Я не можу приховати уламки всередині
Це виходить на світло
Тепер я маю залишитися в живих, щоб розірвати коло
Я не можу приховати ці почуття всередині себе
Я не можу втекти від твого привида
Тепер я щодня намагаюся пережити це
Я мушу залишитися в живих
Я мушу зламати приплив
Внизу всередині
Занадто багато разів я програю цей бій
Важко жити цим життям
Я не можу приховати уламки всередині
Це виходить на світло
Тепер я маю залишитися в живих
Тепер я маю виграти цей бій
І розірвати цикл