Переклад тексту пісні Haunting Visions - Icarus Witch

Haunting Visions (оригінал)

It started with a faint reflection
A crying face in the mirror
Some blamed spirits for her death
Others say it was her sins that killed her
All night she’d have visions
So frightening and dire
Seeing faces of dead
Had they all been condemned?
She did not know
Would she ever know?
(Yes)
She thought they were memories long forgotten
(But they were hiding in plain sight)
Did her eyes deceive her?
Or was it all in her mind?
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting
Obsessive thoughts of the evils she had done
(And no way to turn back time)
Did the clock’s hands deceive her?
Was it all in her mind?
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting
Oh haunted visions
Oh the visions
Afraid to fall asleep in the protection
(Of candlelight)
Would her guilt consume her?
Could she last through the night?
(No)
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting
To have visions so haunting (all of the time)
To have visions so haunting

(переклад)

Це почалося з слабкого відображення
Плаче обличчя в дзеркалі
Деякі звинувачували духів у її смерті
Інші кажуть, що вбили її гріхи
Цілу ніч вона мала видіння
Так страшно й жахливо
Бачити обличчя мертвих
Чи всі вони були засуджені?
Вона не знала
Чи дізналася б вона коли-небудь?
(Так)
Вона думала, що це давно забуті спогади
(Але вони ховалися на очах)
Очі її обдурили?
Або все було в її розумі?
Мати бачення, які переслідують (завжди)
Мати бачення, такі переконливі
Нав’язливі думки про зло, яке вона вчинила
(І немає можливості повернути час назад)
Чи обдурили її стрілки годинника?
Чи все це було в її розумі?
Мати бачення, які переслідують (завжди)
Мати бачення, такі переконливі
О, привиди
О, бачення
Боїтеся заснути в охороні
(При свічках)
Чи з'їсть її провина?
Чи могла вона протриматися всю ніч?
(Ні)
Мати бачення, які переслідують (завжди)
Мати бачення, такі переконливі
Мати бачення, які переслідують (завжди)
Мати бачення, такі переконливі