Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterlife, виконавця - Icarus Witch.
Дата випуску: 14.01.2008
Мова пісні: Англійська
Afterlife(оригінал) |
«How can we be so blind |
We of body and mind |
To rely on the afterlife?» |
So much to lose yet such little time |
Don’t give in to your sorrows |
Ask yourself — Do I listen to my heart? |
And live like there’s no tomorrow |
Live for today before it slips away |
Your time is here and now, not in the afterlife |
The afterlife |
Though just beginning it’s so soon to end |
Will we ever meet again? |
Live for today before it slips away |
The time is here and now |
Won’t you tell me what is to be |
The time is here and now, not in the afterlife |
In the afterlife (Don't count on destiny) |
Afterlife (In the end you will see) |
In the afterlife |
Dark clouds form overhead |
From all the promises never kept |
It’s all a means to an end — For you and me |
Savor each moment before they’ve gone astray |
They can pass you by in the blink of an eye |
You will regret not living out your dreams |
Reflecting in the tears you cry. |
Live for today before it slips away |
Your time is here and now |
The final mystery — tell me what is to be |
No need to pray, there’s a bettter way |
Live like we’re already in the afterlife |
This truth could set us free |
The time is here and now, not in the afterlife |
Here we are waiting for the fates to open up the sky |
Weigh my heart; |
tell me will my soul remain where I lie? |
Afterlife (Don't count on Destiny) |
Afterlife (In the end we will see) |
(переклад) |
«Як ми можемо бути такими сліпими |
Ми тіла й розуму |
Покладатися на потойбічне життя?» |
Так багато можна втратити, але так мало часу |
Не піддавайтеся своєму горю |
Запитайте себе — я слухаю своє серце? |
І живи так, ніби завтра не буде |
Живіть сьогоднішнім днем, поки він не зник |
Ваш час тут і зараз, а не в загробному житті |
Потойбічний світ |
Хоча тільки починається, так скоро закінчиться |
Чи зустрінемося ми знову? |
Живіть сьогоднішнім днем, поки він не зник |
Час тут і зараз |
Чи не скажеш мені, що має бути |
Час тут і зараз, а не в потойбічному світі |
У потойбічному світі (Не розраховуйте на долю) |
Загробне життя (зрештою ви побачите) |
У потойбічному світі |
Над головою утворюються темні хмари |
Від усіх обіцянок ніколи не дотримав |
Все це засоби для цілі — для вас і мене |
Насолоджуйтесь кожною миттю, перш ніж вони збиються |
Вони можуть пройти повз вас за мить ока |
Ви пошкодуєте, що не здійснили свою мрію |
Відображення в сльозах, які ти плачеш. |
Живіть сьогоднішнім днем, поки він не зник |
Ваш час тут і зараз |
Остання таємниця — скажи мені яким буде |
Не потрібно молитися, є кращий спосіб |
Живіть так, ніби ми вже в потойбічному світі |
Ця правда може зробити нас вільними |
Час тут і зараз, а не в потойбічному світі |
Тут ми чекаємо, поки долі відкриють небо |
Зважте моє серце; |
скажи мені чи моя душа залишиться там, де я лежу? |
Загробне життя (не розраховуйте на Destiny) |
Загробне життя (Зрештою, ми побачимо) |