A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
I
Ibrahim Ferrer
Fuiste Cruel
Переклад тексту пісні Fuiste Cruel - Ibrahim Ferrer
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fuiste Cruel, виконавця -
Ibrahim Ferrer.
Дата випуску: 09.03.2003
Мова пісні: Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Fuiste Cruel
(оригінал)
Tú bien sabes que fuiste cruel
Con mi noble amor;
Que destruiste todo el encanto
De mi dulce passion
Ahora déjame de querer
Te lo pido así
Porque quiero vivir
Una vida feliz
Y olvidarme por siempre de ti
Tu inconciencia ha destrozado mi alma
Y ya no creo en tus promesas fingidas
Con mi amor no podrás contar ya nunca
Lo he jurado ante un altar muy sagrado
No quiero verte ni recorder
Lo que sufrí por ti
Quiero irme lejos, muy lejos, para que sepas
Que aunque no quieras
Te olvidaré.
(x2)
(переклад)
Ти добре знаєш, що був жорстоким
З моєю благородною любов'ю;
що ти знищив всю чарівність
моєї солодкої пристрасті
тепер перестань любити мене
Я вас так прошу
бо я хочу жити
Щасливе життя
І забути про тебе назавжди
Твоя несвідомість знищила мою душу
І я більше не вірю в твої фальшиві обіцянки
Ти ніколи не можеш розраховувати на мою любов
Я присягнув у цьому перед дуже священним вівтарем
Я не хочу тебе бачити чи згадувати
Що я страждав за тебе
Я хочу піти далеко-далеко, щоб ти знала
Це навіть якщо ти не хочеш
я тебе забуду.
(x2)
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Boliviana
2003
Ay, Candela
2019
Marieta
1999
Mami Me Gustó
ft.
Ibrahim Ferrer
2015
Bruca Manigua
ft.
Ibrahim Ferrer
2015
Bruca Maniguá
1999
Como Fue
ft.
Ibrahim Ferrer
2015
La Música Cubana
2003
Compositor Confundido
2019
Hay Que Entrarle A Palos A Ése
2003
Guateque Campesino
1999
Buenos Hermanos
2003
Silencio
ft.
Omara Portuondo
1999
Aquellos Ojos Verdes
1999
Cienfuegos Tiene Su Guaguancó
1999
Perfume De Gardenias
2003
Ven Conmigo Guajira
2020
Nuestra Ultima Cita
1999
Herido de Sombras
1999
Qué Bueno Baila Usted
1999
Тексти пісень виконавця: Ibrahim Ferrer
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Death's Wheel
2019
Guri Guri Merhaba (Oy Araba)
2016
4 anneaux gris
ft. Kalif Hardcore
2022
Nowadays Clancy Can't Even Sing
1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens)
2005
Le ciel est gris souris
2007
All This Way for the Short Ride
ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin
2005
Prumar
2015
Ase Me
1992