Переклад тексту пісні Herido de Sombras - Ibrahim Ferrer

Herido de Sombras (оригінал)

Herido de sombras
Por tu ausencia estoy
Solo la penumbra
Me acompaña hoy
Perdido tu amor
No podre disfrutar
De felicidad
Sin destino fijo
Como el humo voy
Surcando el espacio
Buscándote estoy
Tal vez no te encuentre
Quizas te perdí
Para siempre amor
Coro:
Y recordaré
Tu mirar tu sentir
No te puedo olvidar
Y sufriré
Añorando el ayer
No te puedo olvidar
Herido de sombras
Por tu ausencia estoy
Solo la penumbra
Me acompaña hoy
Perdido tu amor
No podre disfrutar
Jamas
Coro:
Y recordaré
Tu mirar tu sentir
No te puedo olvidar
Y sufriré
Añorando el ayer
No te puedo olvidar
Herido de sombras
Por tu ausencia estoy
Solo la penumbra
Me acompaña hoy
Perdido tu amor
No podre disfrutar
Jamas
Coro:
No te puedo olvidar
Herido de sombras
Por tu ausencia estoy
Solo la penumbra
Me acompaña hoy
Perdido tu amor
No podre disfrutar
Jamas

(переклад)

Тінь поранений
За вашу відсутність я
тільки морок
приєднуйся до мене сьогодні
втратив свою любов
Я не зможу насолоджуватися
Від щастя
немає фіксованого пункту призначення
Як дим я йду
Витаючи в просторі
я шукаю тебе
можливо я тебе не знайду
можливо я втратив тебе
Вічне кохання
Приспів:
і я буду пам'ятати
ти виглядаєш як почуваєшся
Я не можу тебе забути
і я буду страждати
туга за вчорашнім днем
Я не можу тебе забути
Тінь поранений
За вашу відсутність я
тільки морок
приєднуйся до мене сьогодні
втратив свою любов
Я не зможу насолоджуватися
Ніколи
Приспів:
і я буду пам'ятати
ти виглядаєш як почуваєшся
Я не можу тебе забути
і я буду страждати
туга за вчорашнім днем
Я не можу тебе забути
Тінь поранений
За вашу відсутність я
тільки морок
приєднуйся до мене сьогодні
втратив свою любов
Я не зможу насолоджуватися
Ніколи
Приспів:
Я не можу тебе забути
Тінь поранений
За вашу відсутність я
тільки морок
приєднуйся до мене сьогодні
втратив свою любов
Я не зможу насолоджуватися
Ніколи