Переклад тексту пісні Where Are You Now ? - Ian Van Dahl, Peter Luts

Where Are You Now ? (оригінал)

Lie awake and wonder where you are tonight
How will I know?
Search for a trace, I look around but you’re out of sight
Where did you go?
Thought your love for me was strong
Was I the only one
I don’t know where we went wrong
Why did you leave me?
Why did you have to go?
I had a dream last night
A dream about you and me Love should last forever baby
Where are you now?
Contemplate the promise you made you’d be my friend
Until the end
My heart aches, I’m in a daze, live in no-man's land
Where do I stand?
Thought your love for me was strong
Was I the only one?
I don’t know where we went wrong
Why did you leave me?
Why did you have to go?
I had a dream last night
A dream about you and me Love should last forever baby
Where are you now?

(переклад)

Лежати без сну і дивуватися, де ти сьогодні ввечері
Як я знаю?
Шукайте слід, я оглядаюся, але ви зникли з поля зору
куди ти подівся
Я думав, що твоя любов до мене сильна
Чи був я єдиним
Я не знаю, де ми помилилися
Чому ти покинув мене?
Чому вам потрібно було йти?
Мені приснився сон минулої ночі
Мрія про нас із тобою Любов має тривати вічно, дитинко
Де ти зараз?
Подумайте про обіцянку, яку ви дали, що будете моїм другом
До кінця
Моє серце болить, я в заціпенінні, живу на нічийній землі
Де я стою?
Я думав, що твоя любов до мене сильна
Я був єдиним?
Я не знаю, де ми помилилися
Чому ти покинув мене?
Чому вам потрібно було йти?
Мені приснився сон минулої ночі
Мрія про нас із тобою Любов має тривати вічно, дитинко
Де ти зараз?