Переклад тексту пісні Be With You - Tara Lowe, Peter Luts

Be With You (оригінал)

When I think of you
I cry tears from my heart
In all my dreams of you
I see our love fall apart
I know I’ve made mistakes
And I did things that can’t be done
I wanna make it up to you
If you just say that I’m the one
When I think of you
You know what I like
What I like to do
You know what I want
I just wanna be with you
You know what I feel
What I feel for you
But do you feel the same way too
You know what I want
What I want to do
I just wanna be with you
If I can’t be with you
I cry tears from my heart
Don’t know what I should do
When our love would fall apart
I know I’ve made mistakes
And I did things that can’t be done
I wanna make it up to you
If you just say that I’m the one
When I think of you
You know what I like
What I like to do
You know what I want
I just wanna be with you
You know what I feel
What I feel for you
But do you feel the same way too
You know what I want
What I want to do
I just wanna be with you

(переклад)

Коли я думаю про тебе
Я плачу сльозами з серця
У всіх моїх мріях про тебе
Я бачу, як наше кохання розпадається
Я знаю, що робив помилки
І я робив речі, які не можна зробити
Я хочу компенсувати це тобі
Якщо ви просто скажете, що я той самий
Коли я думаю про тебе
Ви знаєте, що мені подобається
Що я люблю робити
Ти знаєш, чого я хочу
Я просто хочу бути з тобою
Ви знаєте, що я відчуваю
Те, що я відчуваю до вас
Але ви теж відчуваєте те саме?
Ти знаєш, чого я хочу
Що я хочу зробити
Я просто хочу бути з тобою
Якщо я не можу бути з тобою
Я плачу сльозами з серця
Не знаю, що мені робити
Коли наше кохання розпадеться
Я знаю, що робив помилки
І я робив речі, які не можна зробити
Я хочу компенсувати це тобі
Якщо ви просто скажете, що я той самий
Коли я думаю про тебе
Ви знаєте, що мені подобається
Що я люблю робити
Ти знаєш, чого я хочу
Я просто хочу бути з тобою
Ви знаєте, що я відчуваю
Те, що я відчуваю до вас
Але ви теж відчуваєте те саме?
Ти знаєш, чого я хочу
Що я хочу зробити
Я просто хочу бути з тобою