Переклад тексту пісні Movin On - Ian Van Dahl

Movin On (оригінал)

I think the time has come
To say goodbye to you
No I won’t take you back
Cause I know
Maybe oooh
Does it hurt
You can’t have me now
You can’t bring me down
When your words
They will tumble down
They won’t bring me down
[Chorus (2x)
And all the words you put into my head
I thought you loved me but you lied to me instead
My eyes are open and I’m moving on tonight
I still remember all the things you’ve said
I thought you loved me but you lied to me instead
My eyes are open and I’m moving on tonight]
When the words
They can’t hurt me now
Cause I know they can’t bring me down
Tonight I’m moving on
I’m Moving ahead
Tonight I’m moving on
I’m moving ahead

Movin On (переклад)

Я думаю, що час настав
Щоб попрощатися з вами
Ні, я не заберу вас назад
Бо я знаю
Можливо ооо
Це боляче
Ви не можете мати мене зараз
Ви не можете збити мене
Коли твої слова
Вони впадуть вниз
Вони мене не підведуть
[Приспів (2x)
І всі слова, які ти вкладаєш мені в голову
Я думав, що ти мене любиш, але ти збрехав мені
Мої очі відкриті, і я рухаюся далі
Я досі пам’ятаю все, що ви сказали
Я думав, що ти мене любиш, але ти збрехав мені
Мої очі відкриті, і я йду в цей вечір]
Коли слова
Вони не можуть зашкодити мені зараз
Тому що я знаю, що вони не можуть мене збити
Сьогодні ввечері я рухаюся далі
Я рухаюся вперед
Сьогодні ввечері я рухаюся далі
я рухаюся вперед