Переклад тексту пісні You Nearly Did Me In - Ian Hunter, Queen

You Nearly Did Me In (оригінал)

See lonely shadows — silver needles
Abandoned in the evening war
Lost children of the night — come catch the candle bright
I hear a hollow sound — falling to the ground — she’s lost before she’s found
Sad broken angels takin' rainbows
Out on the street for all to see
If we are the chosen few — what ever happened to
All those things we knew, if this is being free —
I’d rather search for me
You nearly did, you nearly did, you nearly did
You nearly did me in, you nearly did me in
And I need some place to hide — my weary anger down
Out on some misty distant highway
Feel like I though a million miles
Is my search nearly done — I think I see someone
I get the urge to run on blindly through the rain
And I fool myself again
You nearly did, you nearly did, you nearly did
You nearly did me in, you nearly did me in
And I need some place to hide — my weary anger down
What ever happened to dignity
What ever happened to integrity
What ever happened to honesty
Well I’ll tell you something baby — I feel the pain just like the sea
You nearly did, you nearly did, you nearly did
You nearly did me in, you nearly did me in
And I need some place to hide — my weary anger down

You Nearly Did Me In (переклад)

Побачте самотні тіні — срібні голки
Покинутий у вечірній війні
Загублені діти ночі — приходьте, ловіть яскраву свічку
Я чую глухий звук — падіння на землю — вона загубилася, перш ніж її знайшли
Сумні зламані ангели захоплюють веселки
На вулиці, щоб усі бачили
Якщо ми багато обраних — що коли-небудь трапилося
Усе те, що ми знали, якщо це безкоштовно —
Я краще шукатиму мене
Ти майже зробив, ти майже зробив, ти майже зробив
Ви ледь не вбили мене, ви ледь не вбили мене
І мені потрібне місце , щоб сховатися — мій втомлений гнів вщух
На якомусь туманному далекому шосе
Відчуваю, що я пройшов мільйон миль
Чи майже завершено мій пошук — мені здається, що я бачу когось
Мені хочеться бігти наосліп крізь дощ
І я знову обдурю себе
Ти майже зробив, ти майже зробив, ти майже зробив
Ви ледь не вбили мене, ви ледь не вбили мене
І мені потрібне місце , щоб сховатися — мій втомлений гнів вщух
Що трапилося з гідністю
Що коли-небудь сталося з чесністю
Що трапилося з чесністю
Ну, я тобі дещо скажу, дитинко — я відчуваю біль, як море
Ти майже зробив, ти майже зробив, ти майже зробив
Ви ледь не вбили мене, ви ледь не вбили мене
І мені потрібне місце , щоб сховатися — мій втомлений гнів вщух