Переклад тексту пісні Vanity Kills - Ian Brown

Vanity Kills (оригінал)

All that I am, all I could be
All I decide the many faces of me
All I became, the man that
I am got nothing to prove and got it all to gain
Words that are spoken, promises broken yeah
Now that I’ve woken, all the cheap thrills
With expensive bills and vanity kills, vanity kills
Highs and the lows, the web that I wove
I’ll push you away but keep you closer to me
You gave me the crown, the talk of the town
With nothing to lose I’d do it all again
Words that are spoken, promises broken yeah
Now that I’ve woken, all the cheap thrills
With expensive bills and vanity kills, vanity kills
Golden glows, skin and bones
All that remains is the stain on my soul
Golden glows, skin and bones
All that remains is the stain on my soul
Words that are spoken, promises broken yeah
Now that I’ve woken, all the cheap thrills
With expensive bills and vanity kills, vanity kills

Vanity Kills (переклад)

Все, чим я є, все, чим можу бути
Все, що я вирішу, багато облич мені
Все, чим я став, тим чоловіком
Мені не че доводити, я все виграв
Слова, які сказані, обіцянки порушені, так
Тепер, коли я прокинувся, усі дешеві гострі відчуття
З дорогими рахунками і марнославство вбиває, марнославство вбиває
Підйоми й падіння, павутина, яку я ткав
Я відштовхну вас, але тримаю вас ближче до мене
Ти дав мені корону, розмову міста
Не маючи нічого, щоб втрачати, я б зробив все це знову
Слова, які сказані, обіцянки порушені, так
Тепер, коли я прокинувся, усі дешеві гострі відчуття
З дорогими рахунками і марнославство вбиває, марнославство вбиває
Золоте сяйво, шкіра і кістки
Залишається лише пляма на моїй душі
Золоте сяйво, шкіра і кістки
Залишається лише пляма на моїй душі
Слова, які сказані, обіцянки порушені, так
Тепер, коли я прокинувся, усі дешеві гострі відчуття
З дорогими рахунками і марнославство вбиває, марнославство вбиває