Переклад тексту пісні The Gravy Train - Ian Brown

The Gravy Train (оригінал)

Way a little baby wraps the hand around your finger
Sunshine on your face, in the first dawn light
Way she waits to let the moment linger
Way the future`s always gonna bring surprise
It ain’t cocaine running through your veins
Beluga caviar on the gravy train
It ain’t cocaine as you sip champagne
As you toast hightimes on the Gravy Train
So many vampires in the night
All of the riches in this time
I know you`re mine
Waiting for the lightning so exciting after the thunder
The twinkle in your eyes, the starlight shines
The diamond in your mind is cut from wonder
I know how you’re feeling, and you’re feeling fine
It ain’t cocaine running through your veins
Beluga caviar on the gravy train
It ain’t cocaine as you sip champagne
As you toast hightimes on the Gravy Train
It ain’t cocaine running through your veins
Beluga caviar on the gravy train
It ain’t cocaine as you sip champagne
As you toast hightimes on the Gravy Train
So many vampires in the night
All of the riches in this time
I know you’re mine
I know you`re mine
And we got all the time in the world
Yeah we got all the time in the world

The Gravy Train (переклад)

Як маленька дитина обгортає ваш палець рукою
Сонечко на твоєму обличчі, у першому світанку
Як вона чекає, щоб дати моменту затриматися
Майбутнє завжди буде приносити сюрприз
Це не кокаїн тече у ваших венах
Ікра білуги в соусі
Це не кокаїн, як ви сьорбаєте шампанське
Коли ви вимовляєте тости за найкращі часи в потягі з підливою
Так багато вампірів уночі
Усе багатство цього часу
Я знаю, що ти мій
Очікування блискавки так хвилююче після грому
Блиск у твоїх очах, світло зірок сяє
Діамант у вашому розумі вирізаний із дива
Я знаю, що ти почуваєш, і ти почуваєшся добре
Це не кокаїн тече у ваших венах
Ікра білуги в соусі
Це не кокаїн, як ви сьорбаєте шампанське
Коли ви вимовляєте тости за найкращі часи в потягі з підливою
Це не кокаїн тече у ваших венах
Ікра білуги в соусі
Це не кокаїн, як ви сьорбаєте шампанське
Коли ви вимовляєте тости за найкращі часи в потягі з підливою
Так багато вампірів уночі
Усе багатство цього часу
Я знаю, що ти мій
Я знаю, що ти мій
І ми маємо весь час світу
Так, у нас весь час світу