Переклад тексту пісні The World Is Yours - Ian Brown

The World Is Yours (оригінал)

As a young boy daddy used to tell me stories
Do your thing my son the world is yours
The winds of fury will lead to paths of glory
Take it in your stride my son the world is yours
You can only find the gold by digging in the dirt
If your gonna play with fire, then you’re gonna get burnt
You can never reach the heighst and avoid the hurt yeah
The world is yours
As a young boy daddy used to tell me stories
Do your thing and sing the world is yours
The winds of fury pave the way to paths of glory
Keep your self onside ny son and the world is yours
Yeah you might have it all but you’ll still want more
There’s a law for the rich and another for the poor
There’s a golden key unlock all the doors
And the world is yours
The world is yours
The world is yours, the world is yours
There, s a time and a place for everything
Not a man alive you owe a thing
From the stars in the sky to the ocean floor the world is yours
The world is yours
The world is yours, the world is yours
People say they’re never gonna turn away
And then wnen it comes on top
They’ll be firs to turn their backs away
First whose heads are gonna drop
First to slowly fade away
So remember all your days the world is yours and all the world contains
Well you might have it all but you’ll still want more
There’s a law for the rich and another for the poor
There’s a golden key unlocks all the doors
And the world is yours, the world is yours
The world is yours, the world is yours

The World Is Yours (переклад)

У дитинстві тато розповідав мені історії
Роби свою справу, сину, світ твій
Вітри люті приведуть на шляхи слави
Поспішай, мій сину, світ твій
Ви можете знайти золото, лише копаючись у бруді
Якщо ви збираєтеся грати з вогнем, ви обпікаєтеся
Ви ніколи не зможете досягти висоти і уникнути болю, так
Світ належить тобі
У дитинстві тато розповідав мені історії
Роби свою справу та співай, що світ твій
Вітри люті прокладають шлях на шляхи слави
Тримай себе поруч із сином, і світ належить тобі
Так, можливо, у вас є все, але ви все одно хочете більше
Є закон для багатих, а інший для бідних
Є золотий ключ, який відкриває всі двері
І світ — ваш
Світ належить тобі
Світ твій, світ твій
Для всього є час і місце
Жодному живому ви нічого не винні
Від зірок на небі до дна океану – ваш світ
Світ належить тобі
Світ твій, світ твій
Люди кажуть, що ніколи не відвернуться
А потім він виходить зверху
Вони будуть першими, хто відвернеться
Перші, чиї голови впадуть
Перший повільно зникає
Тож запам’ятай усі свої дні, коли світ — твій і весь світ містить
Можливо, у вас є все, але ви все одно хочете більше
Є закон для багатих, а інший для бідних
Є золотий ключ, який відмикає всі двері
І світ твій, світ твій
Світ твій, світ твій